Cemetery of Splendour – Jenny Hval – Traduzione in italiano

Cemetery of Splendour – Jenny Hval Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Cemetery of Splendour – Jenny Hval

Quando chiami, quando chiami il mio nome
Il respiro riempie uno spazio di chiusura
Le bocche sono state aperte qui una volta
C'era una band
Ascolta il ronzio delle sale vuote
O tutte le stanze che sono vuote in qualsiasi momento, sospiro
Ah

Una volta che hai giocato a barre vuote
Esibizioni alla spina della birra e ai tavoli da biliardo
Nessuno ti dà la sua carta
Perché hai del potenziale
Quasi niente che interrompe le idee
Tremolio nei jigger
Suonano come la strada per un altro

Ora vai nell'aldilà
Ne hai sentito parlare bene
Ma le braci si stanno raffreddando
E gli spiriti sono solo nomi più uno

E vedi poster etichettati con facce fuori dall'inquadratura
Finestre sbarrate che ti guardano allontanarti
Tutte le cose abbandonate stanno seguendo i tuoi passi
Associare dallo spazio al vuoto (Alberi, bastoni, rocce)
Poster etichettati con facce fuori cornice (foglia di bambù, ancora foglia di bambù e il ramo, il ramo, le pigne)
Finestre sbarrate che ti guardano allontanarti (E gli uccelli in lontananza, gomme da masticare, gomme da masticare, mozziconi di sigaretta)
Tutte le cose abbandonate stanno seguendo i tuoi passi (carta di caramelle, un bottone, una lumaca, le scarpe sono arrivate qui, e qui, e qui)
Associando dallo spazio al vuoto (qualcuno una volta si è sdraiato qui, ma gli alberi, gli alberi)

E le pigne
E i bastoncini, le rocce e la foglia di bambù
Di nuovo la foglia di bambù
E poi il ramo, il ramo, il ramo, il ramo (Quando dormi, il tempo brilla)
Pigne e uccelli in lontananza
Gomma, gomma, gomma
Mozziconi di sigaretta
Involucro di caramelle
Un bottone, una lumaca
Le scarpe sono arrivate qui, e qui, e qui
Qualcuno una volta si è sdraiato qui
Ma gli alberi
E le pigne

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Cemetery of Splendour – Jenny Hval

Cemetery of Splendour – Jenny Hval

When you call, when you call my name
Breath fills a shut-down space
Mouths were opened here once
There was a band on
Hear the buzzing of the empty halls
Or all rooms that are empty at any point in time, sigh
Ah

Once you played in empty bars
Performing for the beer tap and the pool tables
Nobody giving you their card
Because you have potential
Almost nothing interrupting ideas
Jittering in the jiggers
They sound like the way to another

Now you go to thе afterlife
You've hеard good things about it
But the embers are cooling
And the spirits are just names plus one

And you see tagged-over posters with faces out of frame
Boarded up windows that watch you walk away
All things abandoned are following your steps
Associating from space to emptiness (Trees, sticks, rocks)
Tagged-over posters with faces out of frame (Bamboo leaf, bamboo leaf again, and the branch, the branch, the pine cones)
Boarded up windows that watch you walk away (And the birds in the distance, gum, gum, gum, cigarette butts)
All things abandoned are following your steps (Candy wrapper, a button, a slug, shoes came here, and here, and here)
Associating from space to emptiness (Someone once lay down here, but the trees, the trees)

And the pine cones
And the sticks, and the rocks, and the bamboo leaf
The bamboo leaf again
And then the branch, the branch, the branch, the branch (When you are sleeping, time glows)
Pine cones and the birds in the distance
Gum, gum, gum
Cigarette butts
Candy wrapper
A button, a slug
Shoes came here, and here, and here
Someone once lay down here
But the trees
And the pine cones