C’est que du bonheur – Stromae – Traduzione in italiano

C’est que du bonheur – Stromae Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

C’est que du bonheur – Stromae

Ti ho dato la vita, tu hai salvato la mia
Se sapessi quanto ti amo
Non ho mai amato così tanto, ti conosco a malapena
Hai bisogno di un primo per tutto
E grazie per aver distrutto il corpo di mamma
Non le piaceva molto, ma è peggio di prima
Abbiamo solo il tempo di farlo una volta all'anno
Oh quanto è bello il lavoro di un genitore

Vedrai, è solo felicità
Vedrai, è gioia
Ci sono pannolini e odori
C'è vomito, cacca e poi tutto il resto

Vedrai, è solo felicità
Vedrai, è gioia
Ci sono pannolini e odori
Ci sono vomiti, cacca e poi tutto il resto

Prima mi idealizzi, prima di disprezzarmi
Ok va bene, andrai fuori di testa, poi farai le valigie
E poi buona liberazione, buona liberazione
Buona liberazione, dici "non importa"
Sì, ma ti sbarazzi, ti sbarazzi
Pulisci e prendi tutta la tua sporcizia
Vai avanti, fai dei bambini
Vai avanti, fai dei bambini

Vedrai, è solo felicità
Vedrai, è gioia
Il pianto e gli sbalzi d'umore
E poi sfiderai papà e poi tutto il resto
Vedrai, è solo felicità
Vedrai, è gioia

E poi te ne andrai davvero, ma per favore non abbandonarci
No ma si lo so, il tuo amore arriverà, quando sarà il momento di farli, li avrai anche tu
Vedrai, è solo felicità, vedrai, è gioia
Ci sono i pannolini, ci sono gli odori
Ci sono pipì, cacca e poi tutto il resto
Poi ci sarà il nonno, ci sarà la mamma, se siamo vivi terremo il piccolo
Poi faremo la cacca, poi faremo pipì, rideremo bene, succederà anche a te

Vedrai, è solo felicità
Vedrai, è gioia
Ci sono pannolini e odori
Ci sono vomiti, cacca e poi tutto il resto

Vedrai, è solo felicità (Vedrai, è solo felicità)
Vedrai, è gioia (Vedrai, è gioia)
Ci sono pannolini e odori (Ci sono pannolini e odori)
Ci sono vomiti, cacca e poi tutto il resto (Sì)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: C’est que du bonheur – Stromae

C’est que du bonheur – Stromae

J't'ai donné la vie, toi t'as sauvé la mienne
S'tu savais comme je t'aime
J'ai jamais tant aimé, j'te connais à peine
Faut une première à tout
Et merci d'avoir détruit l'corps de maman
Elle s'aimait pas beaucoup mais c'est pire qu'avant
On a l'temps de le faire qu'une seule fois par an
Oh comme c'est beau le métier d'parent

Tu verras, c'est qu'du bonheur
Tu verras, c'est d'la joie
Y a les couches et les odeurs
Y a lеs vomis, les cacas et puis tout l'restе

Tu verras, c'est qu'du bonheur
Tu verras, c'est d'la joie
Y a les couches et les odeurs
Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste

Tout d'abord, tu m'idéalises, avant que tu me méprises
Ok d'accord, tu piqueras des crises, ensuite bah tu f'ras tes valises
Et puis bon débarras, bon débarras
Bon débarras, tu diras "c'est pas grave"
Ouais mais tu débarrasses, tu débarrasses
Tu débarrasses et tu prends toutes tes crasses
Allez-y, faites des gosses
Allez-y, faites des gosses

Tu verras, c'est qu'du bonheur
Tu verras, c'est d'la joie
Les pleurs et les sauts d'humeur
Et puis tu défieras papa et puis tout l'reste
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Tu verras, c'est d'la joie

Et puis pour de vrai, tu t'en iras mais s'il te plait, nous abandonne pas
Non mais oui je sais, ton amour viendra, quand il s'ra l'temps d'les faire, toi aussi t'en auras
Tu verras, c'est qu'du bonheur, tu verras, c'est d'la joie
Y a les couches, y a les odeurs
Y a les pipis, les cacas et puis tout l'reste
Puis y aura papi, y aura mami, si on est en vie, on gard'ra le p'tit
Puis on f'ra caca, puis on f'ra pipi, rira bien, ça t'arrivera aussi

Tu verras, c'est qu'du bonheur
Tu verras, c'est d'la joie
Y a les couches et les odeurs
Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste

Tu verras, c'est qu'du bonheur (Tu verras, c'est qu'du bonheur)
Tu verras, c'est d'la joie (Tu verras, c'est d'la joie)
Y a les couches et les odeurs (Y a les couches et les odeurs)
Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste (Yepa)