Ecco il testo Originale di Bring Me the Horizon – Chasing Rainbows in fondo la Traduzione
They drag me underground
The lights are slowly fading
The world I thought I knew
I never knew at all
The dead don’t make a sound
Unless you’re chasing rainbows
And then they scream your name
Clawing at the gates
So pull me out
And hold me down
Let’s find a way
To lose ourselves
Take me to the sun
I feel I’m chasing rainbows
And now I’m lost and all alone
Waiting for a chance to
Sink my teeth into
Another desperation
Now into your room in
Paradise
Are we just dreaming
In the city that never sleeps?
‘Cause I can’t be seeing
What my eyes tell me
Am I just dreaming?
This can’t be in my veins
Everything I ever knew
Will never be the same
(So chew me up, and spit me out
Let’s take a way to save ourselves)
So pull me out
And hold me down
Let’s find a way
To lose ourselves
Take me to the sun
I feel I’m chasing rainbows
And now I’m lost and all alone
Waiting for a chance to
Sink my teeth into
Another desperation
Now into your room in
Paradise
And now i feel it
Yeah, i feel it in my blood
I can’t fight this anymore
I’ve give enough
I’ve give enough
Take me to the sun
I feel I’m chasing rainbows
And now I’m lost and all alone
Waiting for a chance to
Sink my teeth into
Another desperation
Now into your room in
Paradise
Take me to the sun
I feel I’m chasing rainbows
And now I’m lost and all alone
Waiting for a chance to
Sink my teeth into
Another desperation
Now into your room in
Paradise
YEAAAAAAAH!!
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi trascinano sottoterra
Le luci svaniscono lentamente
Il mondo che credevo di conoscere
Non lo conoscevo affatto
I morti non emetteranno un verso
A meno che tu non stia inseguendo arcobaleni
E urleranno il tuo nome
Artigliando le porte
Quindi tirami fuori
E tienimi giù
Troviamo un modo
Per perderci
Portami al sole
Sento di star inseguendo arcobaleni
E ora sono smarrito e sono tutto solo
In attesa di un’opportunità per
Affondare i miei denti
In un’altra disperazione
Adesso nella tua stanza in
Paradiso
Stiamo solo sognando
Nella città che non dorme mai?
Perché non riesco a credere
A quello che mi dicono i miei occhi
Sto solo sognando?
Non può essere nelle mie vene
Tutto quello che sapevo
Non sarà mai più lo stesso
(Quindi masticami e poi sputami
Troviamo un modo per salvarci)
Quindi tirami fuori
E tienimi giù
Troviamo un modo
Per perderci
Portami al sole
Sento di star inseguendo arcobaleni
E ora sono smarrito e sono tutto solo
In attesa di un’opportunità per
Affondare i miei denti
In un’altra disperazione
Adesso nella tua stanza in
Paradiso
E ora lo sento
Sì, lo sento nel sangue
Non posso più contrastarlo
Ho dato abbastanza
Ho dato abbastanza
Portami al sole
Sento di star inseguendo arcobaleni
E ora sono smarrito e sono tutto solo
In attesa di un’opportunità per
Affondare i miei denti
In un’altra disperazione
Adesso nella tua stanza in
Paradiso
Portami al sole
Sento di star inseguendo arcobaleni
E ora sono smarrito e sono tutto solo
In attesa di un’opportunità per
Affondare i miei denti
In un’altra disperazione
Adesso nella tua stanza in
Paradiso
YEAAAAAAAH!!
