Ecco il testo Originale di John Newman – Cheating in fondo la Traduzione
I saw you on Sunday, Monday
Hanging with your man again
You came back on a Tuesday
With that cold a’ look ashamed
Oh I could love you better
Better than you once knew
If you’re cheaitng, cheat on
‘cause cheating’s just a thing you do
It’s just a thing you do
I saw you on Friday, Saturday
Tearing up another heart
You came home a’ crying
Why you take it all so hard?
You know I love you better
Better than you once knew
If you’re cheating, cheat on, yeah
But I would never cheat on you
Yeah, I could love you, better
Better than you once knew
But if you’re cheating, cheat on, yeah
‘Cause cheating’s just the thing you do
It’s just a thing you do
Ohhh
I’ve been told you baby
You done some things so bad to me ahh
I know
You are the one who’s creeping,
You are the one who’s cheating,
But if you’re heart is beating,
Bring it on,
bring it to me. [x2]
You are the one who’s creeping
You are the one who’s cheating
But if you’re heart is beating
Bring it on, bring it to me. [x2]
I could love you, better
Better than you once knew
If you’re cheating, cheat on
But I would never cheat on you, no.
I could love you, better
Better than you once knew
If you’re cheating, cheat on
‘Cause cheating’s just a thing you do.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ti ho vista domenica e poi lunedì
Uscire di nuovo col tuo uomo
Sei tornata martedì
Con uno sguardo freddo e pieno di vergogna
Oh, potrei amarti meglio
Meglio di quanto tu abbia mai provato
Se stai tradendo, continua a farlo
Perché il tradimento per te è la normalità
È la normalità
Ti ho vista venerdì e poi sabato
Infrangere un altro cuore
Sei tornata a casa piangendo
Perché reagisci sempre tanto male?
Sai che ti amo meglio
Meglio di quanto tu abbia mai provato
Se stai tradendo, continua a farlo
Ma io non ti tradirei mai
Sì, potrei amarti meglio
Meglio di quanto tu abbia mai provato
Se stai tradendo, continua a farlo
Perché il tradimento per te è la normalità
È la normalità
Ohhh
Non te l’ho mai detto, piccol
Mi hai trattato davvero male
Lo so
Sei tu che stai strisciando
Sei tu che stai tradendo
Ma se il tuo cuore batte,
Avanti, vieni da me
Sei tu che stai strisciando
Sei tu che stai tradendo
Ma se il tuo cuore batte,
Avanti, vieni da me
Potrei amarti meglio
Meglio di quanto tu abbia mai provato
Se stai tradendo, continua a farlo
Ma io non ti tradirei mai
Potrei amarti meglio
Meglio di quanto tu abbia mai provato
Se stai tradendo, continua a farlo
Perché il tradimento per te è la normalità
