Chris Brown – Zero Traduzione in italiano e Video

Ecco il testo Originale di Chris Brown – Zero    in fondo la Traduzione

I thought we were great
You took your love back and ran your self track
I counted all the days
‘Til you would come back, how stupid was that

Now you’re missing what we used to have
Guess the vodka brought the feeling back
I was caught up in the aftermath
But now, if you really wanna know

Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
Gave a hundred percent but all I got from you, zero, zero
I thought you were the one, then you turned around
Found somebody better, like I never met ya
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give, oh

Wake up with a dime
Get up to no good, better than you could
Go out, free our minds
Like you never would, never understood

Now you’re missing what we used to have
You were creeping on my Instagram
I was caught up in an aftermath
But now, if you really wanna know

Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
Gave a hundred percent but all I got from you, zero, zero
I thought you were the one, then you turned around
Found somebody better, like I never met ya
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give

Broke back then but a nigga rich now
Got dollars, got euros, got yen, I got pounds
Zeros, zero
Calling me up cause your bank cheque bounced
My new chick one hundred, and she got her own dinero
Zero
You think I’m thinking about your ass?

Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
Gave a hundred percent but all I got from you, zero, zero
I thought you were the one, then you turned around
Found somebody better, like I never met ya
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Pensavo che fossimo grandiosi
Hai ripreso il tuo amore
Ho contato tutti i giorni
Finché saresti tornata, quanto è stato stupido questo

Ora ti manca quello che facevamo
Indovino che la vodka ha riportato il sentimento
Ero intrappolato dalle conseguenze
Ma adesso, se vuoi veramente saperlo

Chiedi quante notti ho pensato a te, zero, zero
Ho dato il 100%, ma tutto ciò che mi hai dato, è zero, zero
Pensavo tu fossi l’unica, poi sei tornata indietro
Ho trovato una persona migliore di te, come se non ti avessi mai incontrata
Chiedi quante notti ho pensato a te, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
Ecco quante scopate faccio, oh

Svegliarsi di colpo
Senza combinare nulla di buono, sempre meglio di quanto tu potresti fare
Uscire, liberare la nostra mente
Come se non l’avessi mai fatto, mai capito

Ora ti manca quello che facevamo
Stavi strisciando sul mio Instagram
Ero preso dalla conseguenza
Ma ora, se vuoi veramente saperlo

Chiedi quante notti ho pensato a te, zero, zero
Ho dato il 100%, ma tutto ciò che mi hai dato, è zero, zero
Pensavo tu fossi l’unica, poi sei tornata indietro
Ho trovato una persona migliore di te, come se non ti avessi mai incontrata
Chiedi quante notti ho pensato a te, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
Ecco quante scopate faccio

Poi è tornato, ma è un negro ricco ora
Ha dollari, ha euro, ha yen, ho sterline
Zero, zero
Mi hai chiamato perché il tuo assegno bancario è stato respinto
La mia nuova ragazza un centinaio, e ha avuto i suoi soldi
Zero
Pensi m’importi delle tue chiappe?

Chiedi quante notti ho pensato a te, zero, zero
Ho dato il 100%, ma tutto ciò che mi hai dato, è zero, zero
Pensavo tu fossi l’unica, poi sei tornata indietro
Ho trovato una persona migliore di te, come se non ti avessi mai incontrata
Chiedi quante notti ho pensato a te, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
Ecco quante scopate faccio

Si ringrazia Nadia per la Traduzione