Christmas In June – AJR – Traduzione in italiano

Christmas In June – AJR Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Christmas In June – AJR

(Ok sono pronto)

Vigilia di Capodanno
Ero a un festival a New Orleans
Eri a Tribeca a baciare nessuno
Te ne devo uno, si lo devo

San Valentino
Abbiamo deciso che avremmo fatto l'intera dannata cosa
Ma ho suonato in una palestra vuota nello stato dell'Iowa
Immagino di doverti anche questo

Cerco così tanto di essere così felice
Sei felice anche tu?
Do do do do ...

Pianifica questo
Non sarai più il piano che mi manca
Non ti deluderò mai, ma per ogni evenienza
Possiamo fare il Natale a giugno?
Dio mio
Quanto sono fortunato ad avere due cose che amo?
Rende molto più facile rovinare tutto
Nel caso mi manchi, possiamo fare il Natale a giugno?

Ho saltato il ballo di fine anno
Pensavo di saltare in aria da quello spot radiofonico
Ricordi come ridacchiavi quando hai sentito quella canzone?
Ma non riderai presto

Un grande giorno
Un grande spettacolo farà loro conoscere il mio nome
Ma se finisce per cadere il giorno del nostro matrimonio
Oh Dio, non farmi scegliere

Cerco così tanto di essere così felice
Sei felice anche tu?
So che cerchi di ...

Pianifica questo
Non sarai più il piano che mi manca
Non ti deluderò mai, ma per ogni evenienza
Possiamo fare il Natale a giugno?
Dio mio
Quanto sono fortunato ad avere due cose che amo?
Rende molto più facile rovinare tutto
Odio farlo
Possiamo fare il Natale a giugno?

Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah
Da da da da da da
Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah
Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah (ah ah ah)
Da da da da da da (wah ah)
Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah (wah ah ah)
Da da da da da da wah (hey hey hey hey)
Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah (hey hey hey hey)
Da da da da da da

Pianifica questo
Non sarai più il piano che mi manca
Non ti deluderò mai, ma per ogni evenienza
Possiamo fare il Natale a giugno?
Dio mio
Quanto sono fortunato ad avere due cose che amo?
Rende molto più facile rovinare tutto
Odio farlo
Non voglio perdere questo
Possiamo fare il Natale a giugno?

Aspetta amore
Ancora un po 'mentre finisco l'album
E se dovessi fare un tour, non sarebbe divertente
Ma è un mese in meno con te

Porca puttana
Ora sono seduto a pensare a cos'altro mi mancherà
Tesoro, se mai avremo un figlio
Non voglio perderlo
Possiamo solo averlo a giugno?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Christmas In June – AJR

Christmas In June – AJR

(OK, I'm ready)

New Year's Eve
I was at a festival in New Orleans
You were in Tribeca kissin' nobody
I owe you one, yes I do

Valentine's Day
We decided we would do the whole damn thing
But I played to an empty gym in Iowa state
I guess I owe you that too

I try so hard to be so happy
Are you happy too?
Do do do do...

Plan on this
You're no longer gonna be the plan I miss
I won't ever let you down, but just in case
Can we do Christmas in June?
Oh my God
How lucky am I to have two things I love?
Makes it that much easier to fuck it up
In case I miss it, can we do Christmas in June?

I skipped prom
I thought I would blow up from that radio spot
Remember how you chuckled when you heard that song?
But you won't be laughin' soon

One big day
One big show will make them know my name
But if it ends up falling on our wedding day
Oh God, don't make me choose

I try so hard to be so happy
Are you happy too?
I know you try to...

Plan on this
You're no longer gonna be the plan I miss
I won't ever let you down, but just in case
Can we do Christmas in June?
Oh my God
How lucky am I to have two things I love?
Makes it that much easier to fuck it up
I hate to do this
Can we do Christmas in June?

Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah
Da da da da da da
Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah
Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah (ah ah ah)
Da da da da da da (wah ah)
Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah (wah ah ah)
Da da da da da da wah (hey hey hey hey)
Ba-da-da ba-da-da ba-da-da dah (hey hey hey hey)
Da da da da da da

Plan on this
You're no longer gonna be the plan I miss
I won't ever let you down, but just in case
Can we do Christmas in June?
Oh my God
How lucky am I to have two things I love?
Makes it that much easier to fuck it up
I hate to do this
Don't wanna lose this
Can we do Christmas in June?

Hold on love
A little longer while I get the album done
And if I get to tour it, wouldn't that be fun
But that's one less month with you

Holy shit
Now I'm sittin' thinkin' 'bout what else I'll miss
Darling, if we're ever gonna have a kid
Don't wanna miss it
Can we just have him in June?

 

Ecco una serie di risorse utili per AJR in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di AJR