Ecco il testo Originale di Tammany Hall NYC – Cindy in fondo la Traduzione
you can’t keep me from talking.
you can’t keep me from praising you when you’re around.
and i won’t make you a goddess.
won’t make me a martyr.
it’s never worked before.
and you, you loved me with your eyes, cindy.
you, you held me with your voice.
you listened when my voice was void of sound.
you touched me with your laugh and showed me to my smile.
and you, you saved me with your kiss
before i drowned.
and i can walk down waverly
and catch a glimpse of you and you and you and me
[while i try to synchronize].
but you, you walk a little faster
as if romantic winds were keeping us in time.
and you, you loved me with your eyes, cindy.
you, you held me with your voice.
you listened when my voice was void of sound.
you touched me with your laugh and showed me to my smile.
and you, you saved me with your kiss
before i drowned.
‘cause you, you just turned and stared at me.
i was shy, could hardly speak.
so then you just kissed me.
you can’t keep me from talking.
you can’t keep me from praising you when you’re around.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non puoi impedirmi di parlare.
Non puoi impedirmi di elogiarti quando sei qui vicino.
E non ti renderò una divinità.
Non diventerò un martire.
Non ha mai funzionato prima d’ora.
E tu, tu mi hai amato con i tuoi occhi, Cindy.
Tu, tu mi hai stretto con la tua voce.
Mi hai ascoltato quando la mia voce era priva di suono.
Mi hai commosso con la tua risata e mi hai mostrato il tuo sorriso.
E tu, tu mi hai salvato con il tuo bacio
Prima che affogassi.
E posso camminare esitante
E intravedere te e te, e te e me
[mentre tento di sincronizzarmi]
Ma tu, cammini un po’ più veloce
Come se i venti romantici ci stessero trattenendo nel tempo.
E tu, tu mi hai amato con i tuoi occhi, Cindy.
Tu, tu mi hai stretto con la tua voce.
Mi hai ascoltato quando la mia voce era priva di suono.
Mi hai commosso con la tua risata e mi hai mostrato il tuo sorriso.
E tu, tu mi hai salvato con il tuo bacio
Prima che affogassi.
Perché tu, ti sei semplicemente voltata e mi hai fissato.
Ero timido, riuscivo a stento a parlare.
Perciò mi hai baciato e basta.
Non puoi impedirmi di parlare.
Non puoi impedirmi di elogiarti quando sei qui vicino.
