Ecco il testo Originale di All Time Low – Circles in fondo la Traduzione
Inquisitive and thoughtful,
she was the challenge he’d been waiting for;
a reminder that creativity runs deep like secrets.
Dark eyed dreamers; they were a dangerous pair,
Q next to U scribbled out on paper…
They stop
They go
They’re done.
Go back to the place we knew before
retrace our steps to the basement door,
I’ll ask you if the rain still makes you smile,
Like so much time that we spent in the fall
it put color in our cheeks while the air turned cold,
Preceding what became our bitter end.
Round in circles — lets start over,
Round in circles — lets start over.
Unanswered questions would be the only thing to stop them now…
He was the poet while she was the muse,
but she had a pen that she knew how to use,
with a touch of redemption, a hint of elation;
a recipe for disaster.
Go back to the place we knew before
retrace our steps to the basement door,
I’ll ask you if the rain still makes you smile,
Like so much time that we spent in the fall
it put color in our cheeks while the air turned cold,
Preceding what became our bitter end.
Let this be a lesson to us all…
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Indagatrice e premurosa,
Lei era la sfida che stavo aspettando;
Un promemoria che la creatività scorre a fondo come i segreti.
Sognatrice dagli occhi scuri; erano una coppia pericolosa,
Una Q vicino a una U scarabocchiate su un foglio…
Si fermano
Vanno
Fatto.
Torna al posto che sapevamo
Ripercorri i nostri passi fino alla porta della cantina,
Ti chiederò se la pioggia ti fa ancora sorridere,
Come per tutto quel tempo che abbiamo passato insieme durante l’inverno
Ti metteva colore sulle guance mentre fuori l’aria diventava fredda,
Precedendo quello che divenne la nostra amara fine.
Corri in circolo – ricominciamo daccapo,
Corri in circolo – ricominciamo daccapo,
Le domande senza risposta sarebbero la sola cosa da fermare ora…
Lui era il poeta mentre lei era la musa,
Ma lei aveva una penna che sapeva come usare,
Con un tocco di redenzione, una traccia di euforia;
Una ricetta per il disastro.
Torna al posto che sapevamo
Ripercorri i nostri passi fino alla porta della cantina,
Ti chiederò se la pioggia ti fa ancora sorridere,
Come per tutto quel tempo che abbiamo passato insieme durante l’inverno
Ti metteva colore sulle guance mentre fuori l’aria diventava fredda,
Precedendo quello che divenne la nostra amara fine.
Facciamo in modo che questa sia una lezione per tutti noi…
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “The Party Scene”
