Citizen of nowhere (Refugee #2) – My Sunday Spleen – Traduzione in italiano

Citizen of nowhere (Refugee #2) – My Sunday Spleen Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Citizen of nowhere (Refugee #2) – My Sunday Spleen

In questi giorni vedo solo
Persone che annegano nei loro peccati
Accovacciato all'ombra
Di paura, che stanno cadendo

Ho trovato i miei ragazzi che bruciavano per strada

Il vento ha cancellato le linee del campo
Un altro mondo, un altro dio
È quello che sto ancora cercando

Sono l'uomo dal nulla
Il figlio della tua paura
Porto fuori la tua rabbia
Nessuno combatte per me

Dove andrò?
Non sono sicuro se lo so
Nell'oscurità del mare
Dove finiamo o iniziamo

Un ultimo sguardo al Southern Sky
Continua a ruggire nella mia mente
Come le bombe
Parole vuote
Niente ci aiuta
Affatto

Sono l'uomo dal nulla
Il figlio della tua paura
Porto fuori la tua rabbia
Nessuno combatte per me

Sono prigioniero di questi confini
Non c'è più niente per / con me
Solo le mie lacrime fredde (dei miei occhi)
Sangue sulle mie labbra

Sono un cittadino del nulla
Nessuna garanzia
Chi chiama i colpi
Mi porta dentro

Rimandami indietro
Sul muro
Sono la mano sporca
Alla tua porta
Che sta succedendo
Che sta succedendo

Sono l'uomo dal nulla
Il figlio della tua paura
Porto fuori la tua rabbia
Nessun posto per me

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Citizen of nowhere (Refugee #2) – My Sunday Spleen

Citizen of nowhere (Refugee #2) – My Sunday Spleen

These days I only see
People drowning in their sins
Crouched in the shade
Of fear, that they're falling in

I found my boys burning in the street

Wind erased the lines of the field
Another World, Another God
Is what I’m still looking for

I’m the man from nowhere
The son of your fear
I bring your rage out
Nobody fights for me

Where shall I go?
Not sure if I know
In the darkness of the sea
Where we end or begin

One last glance at the Southern Sky
It keeps roaring in my mind
Like bombs
Empty words
Nothing helps us
Not at all

I’m the man from nowhere
The son of your fear
I bring your rage out
Nobody fights for me

I’m a prisoner of these borders
There’s nothing left to/with me
Just my cold tears (of my eyes)
Blood on my lips

I’m a citizen of nowhere
No guarantee
Who calls the shots
Brings me in

Send me back
Up the wall
I’m the dirty hand
At your door
What’s goin on
What’s goin on

I’m the man from nowhere
The son of your fear
I bring your rage out
No place for me