Classic Objects – Jenny Hval Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Classic Objects – Jenny Hval

C'era un pittore
Nel mio primo spazio studio che ricordo
Lei si attaccava
I suoi capelli sui suoi dipinti
Erano accatastati nel corridoio
Raffiguranti volti
Disperato ma speranzoso

Una fila di maschere mortuarie
Unendo vita e morte insieme
Voglio dire, vita e arte, o è morte?
O forse sono solo io?

A volte lo sono stato
Ossessionato dalla connessione
Ai materiali e alle texture
E ho sognato di avere

Un volto di marmo
Un volto di marmo
Un volto di marmo

Come baci, come baci
Un pezzo di marmo
O un pezzo d'oro?
Ci ho sempre provato, ci ho sempre provato
Per dimostrare che io sono il vivente
Collegamento di parti morte, parti morte, parti morte

Una volta ho provato a recitare
Ero la vergine nel cast
Come se non fossi del tutto umano
Esecuzione di alabastro

Una tela vuota
La forma intorno agli altri
In uno spettacolo muto
Lontano dalle emozioni
Ora riordino gli oggetti
Che il mio amico ha fatto per il mio spettacolo
Non sono sicuro che questi siano art
O semplicemente roba che ha fatto per me

Ma li riordino sul piano di lavoro
Come se stessi esaminando la trama del palcoscenico
Lavorando sulla mia performance
Esaminare i confini, i confini
Vivere il mio testo
Due parti morte (Due parti morte)
Due nature morte (Due nature morte)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Classic Objects – Jenny Hval

Classic Objects – Jenny Hval

There was a painter
In my first studio space that I remember
She used to attach
Her own hair onto her paintings
They were stacked in the hallway
Depicting faces
Desperate but hopeful

A row of death masks
Fusing life and death together
I mean, life and art, or is it death?
Or maybe it's just me?

At times, I have been
Obsessed with connecting
To materials and textures
And I dreamt of having

A face made of marble
A face made of marble
A face made of marble

How do you kiss, how do you kiss
A piece of marble
Or a piece of gold?
I've always tried, I've always tried
To prove that I'm the living
Connecting dead parts, dead parts, dead parts

Once I tried acting
I was the virgin in the cast
Like I wasn't quite human
Performing alabaster

An empty canvas
The shape around the others
In a silent pageant
Away from emotion
Now I rearrange objects
That my friend made for my show
I'm not sure if these are art
Or just stuff she made for me

But I rearrange them on the countertop
Like I'm examining the stage plot
Working on my performance
Examining the borders, the borders
Living my text
Two dead parts (Two dead parts)
Two still-lifes (Two still-lifes)

 

Ecco una serie di risorse utili per Jenny Hval in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jenny Hval