Ecco il testo Originale di Nomy – Cocaine in fondo la Traduzione
You are in vain
Take your life, take your life with cocaine
But I am who I am
so I do what I can, when I can
but I can’t really do a damn thing
So fine this day
all your problems has gone away
but tomorrow, when you wake up
all your problems are back to stay
Your life,
a game
turn it up, turn it up with cocaine
And everytime that you live is a time when you feel
and the only time you heal
Tell me what it is
and it would never be like this
A problem that we have in common
baby tell me what it is
it probably doesn’t mean a piss
will rip my heart apart
Now it’s too late, too late to live
only heaven loves you now
so love it back for once
just once
Now it’s too late, too late to live
and my conscience killing me
so I’m alive
but I’m not free
and for all of you that can relate to this too
and for all of you that can relate to this too
White snow
I know
You’re on a place where I just can’t go
But I hope you do remember
your snow doesn’t warm you in december
You are in vain
Take your life, take your life with cocaine
But I am who I am
so I do what I can, when I can
but I can’t really do a damn thing
Now it’s too late, too late to live
only heaven loves you now
so love it back for once
just once
Now it’s too late, too late to live
and my conscience killing me
so I’m alive
but I’m not free
and for all of you that can relate to this too
and for all of you that can relate to this too
Tell me what it is
and it would never be like this
A problem that we have in common
baby tell me what it is
it probably doesn’t mean a piss
will rip my heart apart
You are in vain
Take your life, take your life with cocaine
But I am who I am
so I do what I can, when I can
but I can’t really do a damn thing
Now it’s too late, too late to live
only heaven loves you now
so love it back for once
just once
Now it’s too late, too late to live
and my conscience killing me
so I’m alive
but I’m not free
and for all of you that can relate to this too
and for all of you that can relate to this too
Now its too late(x4 with echo)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sei inutile
Sprechi la tua vita, sprechi la tua vita con la cocaina
Ma io sono chi sono
Perciò faccio quello che posso, quando posso
Ma in realtà non posso fare niente di niente
Così bello questo giorno
Tutti i tuoi problemi sono andati via
Ma domani, quando ti sveglierai
Tutti i tuoi problemi saranno tornati per rimanere
La tua vita,
Un gioco
Accendila, accendila con la cocaina
E ogni volta che vivi è un momento, quando provi
E la sola volta che guarirai
Dimmi cos’è
E non sarò mai così
Un problema che abbiamo in comune
Piccolo, dimmi cos’è
Probabilmente non significa niente
Mi farà il cuore a pezzi
Adesso è troppo tardi, troppo tardi per vivere
Solo il cielo ti ama ora
Perciò contraccambia l’amore per una volta
Solo per una volta
Adesso è troppo tardi, troppo tardi per vivere
E la mia coscienza mi sta uccidendo
Così sono viva
Ma non sono libera
E per tutti quelli di voi che possono identificarsi in questa situazione
E per tutti quelli di voi che possono identificarsi in questa situazione
Neve bianca
Lo so
Sei in un posto dove io non posso andare
Ma spero che tu ricordi
Che la tua neve non ti scalda a dicembre
Sei inutile
Sprechi la tua vita, sprechi la tua vita con la cocaina
Ma io sono chi sono
Perciò faccio quello che posso, quando posso
Ma in realtà non posso fare niente di niente
Adesso è troppo tardi, troppo tardi per vivere
Solo il cielo ti ama ora
Perciò contraccambia l’amore per una volta
Solo per una volta
Adesso è troppo tardi, troppo tardi per vivere
E la mia coscienza mi sta uccidendo
Così sono viva
Ma non sono libera
E per tutti quelli di voi che possono identificarsi in questa situazione
E per tutti quelli di voi che possono identificarsi in questa situazione
Dimmi cos’è
E non sarò mai così
Un problema che abbiamo in comune
Piccolo, dimmi cos’è
Probabilmente non significa niente
Mi farà il cuore a pezzi
Sei inutile
Sprechi la tua vita, sprechi la tua vita con la cocaina
Ma io sono chi sono
Perciò faccio quello che posso, quando posso
Ma in realtà non posso fare niente di niente
Adesso è troppo tardi, troppo tardi per vivere
Solo il cielo ti ama ora
Perciò contraccambia l’amore per una volta
Solo per una volta
Adesso è troppo tardi, troppo tardi per vivere
E la mia coscienza mi sta uccidendo
Così sono viva
Ma non sono libera
E per tutti quelli di voi che possono identificarsi in questa situazione
E per tutti quelli di voi che possono identificarsi in questa situazione
Adesso è troppo tardi
