Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, Questa è la parte dedicata alle traduzioni in italiano. Sul nostro sito oltre alle traduzioni delle canzoni potete trovare: Testi, accordi per chitarra, spartiti musicali,BPM e molto altro.
Di questa canzone sono Disponibili anche:
https://www.youtube.com/watch?v=Va75GaPv5jY
TESTO
Il Testo della della canzone Di: Cocoon – Catfish and the Bottlemen
I fell straight
Into your arms
Like a drunk
Who’s been on it
All morning.
And the sun’s up
And my head’s fucked.
And immediately I grabbed you
You go all red
Like the first time
I love it when you do that
Gotta love it when you do that.
I remember when we
Swapped names and I thought maybe
You’d stay and try to out-drink me
Your friends, all hate it!
Fuck’em if they talk
Fuck’em if they trying get to us
Cause I rather go blind
Than let you down.
Our cocoon
On your shoulders
When you’re half cut
And you’re frozen
And you’ve got that little mood grieving
You’re depending on me again.
I remember when we
Swapped names and I thought maybe
You’d stay and try to out-drink me
Your friends, all hate it!
Fuck’em if they talk
Fuck’em if they trying get to us
Cause I rather go blind
Than let you down.
Fuck’em if they talk
Fuck’em if they trying get to us
Cause I rather go blind
Than let you down.
And if you wanna track down and pose as positive
Cops won’t kill from relatives
Rest on me,
Honey, that’s all right!
And if you wanna act more drunk than usual
To help you get away with more than
Rest on me,
Honey, that’s all right!
Honey, that’s all right!
Our cocoon
Shrug your shoulders
And I’m good
Damn good
Fuck’em if they talk
Fuck’em if they trying get to us
‘Cause I rather go blind
Than let you down.
I remember when we
Swapped names and I thought maybe
You’d stay and try to out-drink me
Your friends, all hate it!
Ecco la Traduzione della canzone Di: Cocoon – Catfish and the Bottlemen
TRADUZIONE IN ITALIANO
Sono caduto dritto
Tra le tue braccia
Come un ubriaco
Che c’è stato
Tutta la mattina
E il sole è alto
E la mia testa è incasinata
E immediatamente ti ho afferato
Sei diventata rossa
Come la prima volta
amo davvero quando lo fai
Dio, amo quando lo fai
Ricordo quando
Ci siamo scambiati i nomi e ho pensato che forse
Saresti rimasta e avresti provato a farmi passare la sbornia
I tuoi amici, l’hanno odiato tutti!
Che si fottano se parlano
Che si fottano se provano ad arrivare a noi
Perché preferirei diventare cieco
Piuttosto che deluderti
Le nostre coccole
sulle tue spalle
Quando sei brilla
E sei congelata
E hai il tuo piccolo umore addolorato
E dipendi ancora una volta da me
Ricordo quando
Ci siamo scambiati i nomi e ho pensato che forse
Saresti rimasta e avresti provato a farmi passare la sbornia
I tuoi amici, l’hanno odiato tutti!
Che si fottano se parlano
Che si fottano se provano ad arrivare a noi
Perché preferirei diventare cieco
Piuttosto che deluderti
Che si fottano se parlano
Che si fottano se provano ad arrivare a noi
Perché preferirei diventare cieco
Piuttosto che deluderti
E se ti vuoi riposare e mostrarti sicura
E nascondere il fumo ai parenti
Riposati su di me
Tesoro, va tutto bene!
E se vuoi far finta di essere più ubriaca del solito
Per aiutarti a scappare da di più
Riposati su di me
Tesoro, va tutto bene!
Tesoro, va tutto bene!
Le nostre coccole
Alza le tue spalle
E io sto bene
Dannatamente bene
Che si fottano se parlano
Che si fottano se provano ad arrivare a noi
Perché preferirei diventare cieco
Piuttosto che deluderti
Ricordo quando
Ci siamo scambiati i nomi e ho pensato che forse
Saresti rimasta e avresti provato a farmi passare la sbornia
I tuoi amici, l’hanno odiato tutti!
Di questa canzone sono Disponibili anche:
Ecco una serie di risorse utili per Catfish and the Bottlemen in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di Catfish and the Bottlemen
Tutte le Traduzione in Italiano di Catfish and the Bottlemen
