Ecco il testo Originale di The Maine – Color in fondo la Traduzione
She said, “Let it slide,”
All the things that I have running through my mind,
Will all be gone in time.
Remember son,
All the things you’ve done,
And all the things you lost,
And all the things you’ve won.
We’re just trying to find some color in this
Black and white world.
Tell me everything,
Will be alright.
Walk this way with me,
Into the light.
‘Cause you can let it slide,
Baby just for tonight.
Just know that everyone feels broken sometimes.
She said, “Take your time,
Things will be just fine.
Don’t bite the hand that feeds,
‘Cause nothing is ever mine.
And just wait your turn,
And always try to learn
To love the ones that don’t show love in return.”
We’re just trying to find some color in this
Black and white world.
Tell me everything,
Will be alright.
Walk this way with me,
Into the light.
‘Cause you can let it slide,
Baby just for tonight.
Just know that everyone feels broken sometimes.
When you’re walking backwards,
Don’t be afraid to close your eyes.
‘Cause the truth is, darling,
That everything will be alright
Alright?
Tell me everything, (Tell me anything)
Walk this way with me, (Please tell me everything)
‘Cause you can let it slide,
Baby just for tonight.
Just know that everyone feels broken sometimes.
Tell me everything,
Will be alright.
Walk this way with me,
Into the light.
‘Cause you can let it slide,
Baby just for tonight.
Just know that everyone feels broken sometimes.
Oh yeah, everyone feels cheated sometimes.
Yeah we all feel a little fucked up sometimes.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Lei ha detto, “Lascia perdere”
Tutte le cose che mi sono passate per le testa,
Se ne andranno con il tempo.
Ricorda, figliolo
Tutte le cose che hai fatto,
E tutte le cose che hai perso,
E tutte le cose che hai conquistato.
Stiamo solo cercando di trovare un po’ di colore in questo
Mondo in bianco e nero.
Dimmi che tutto
Andrà bene
Percorri questa strada insieme a me
Alla luce
Perché non puoi lasciar perdere,
Piccola, solo per stanotte.
Sappi solo che tutti si sentono a pezzi a volte.
Lei ha detto, “Prenditi il tuo tempo,
Le cose si aggiusteranno.
Non mordere la mano che ti nutre,
Perché niente è mai mio.
E aspetta il tuo turno,
E cerca sempre di imparare
Ad amare quelli che non ti mostrano amore in ritorno.”
Stiamo solo cercando di trovare un po’ di colore in questo
Mondo in bianco e nero.
Dimmi che tutto
Andrà bene
Percorri questa strada insieme a me
Alla luce
Perché non puoi lasciar perdere,
Piccola, solo per stanotte.
Sappi solo che tutti si sentono a pezzi a volte.
Quando cammini a marcia indietro
Non aver paura di chiudere gli occhi.
Perché la verità è, tesoro,
Che tutto andrà bene,
Va bene?
Dimmi che tutto, (Dimmi qualunque cosa)
Percorri questa strada insieme a me, (Ti prego, dimmi che tutto)
Perché non puoi lasciar perdere,
Piccola, solo per stanotte.
Sappi solo che tutti si sentono a pezzi a volte.
Dimmi che tutto
Andrà bene
Percorri questa strada insieme a me
Alla luce
Perché non puoi lasciar perdere,
Piccola, solo per stanotte.
Sappi solo che tutti si sentono a pezzi a volte.
Oh yeah,tutti si sentono ingannati a volte.
Tutti ci sentiamo un po’ fregati a volte.
Guarda tutti i testi e le traduzioni dei The Maine
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Black And White”
