Ecco il testo Originale di Franz Ferdinand – Come On Home in fondo la Traduzione
Although my lover lives in a place
That I can’t live
I kind of find I like a life this lonely
It rips and pierces me,
In places I can’t see
I love the rip of nerves
The rip that wakes me
So I’m dissatisfied, I love dissatisfied
I love to feel there’s always
More that I needSo come on home
So come on home
So come on home
Home!
You’re where you want to be,
I’m where I want to be
Come on
We’re chasing everything
We’ve ever wanted
I replace you easily, replace pathetically
I flirt with any flighty thing
That falls my way
But how I needed you
When I needed you.
Let’s not forget we are so strong,
So bloody strong
So come on home
So come on home
So come on home
Home!
Blue light falls upon your perfect skin
Falls and you draw back again
Falls and this is how I fell
And I cannot forget
And I cannot forget
Come on home
So come on home
So come on home
But don’t forget to leave
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Anche se la mia amante vive in un posto
In cui non posso vivere
Trovo quasi che mi piace vivere una vita così solo
Mi lacera e trafigge,
In posti che non riesco a vedere
Amo la lacerazione dei nervi
Quella lacerazione che mi sveglia
Quindi sono insoddisfatto, amo insoddisfatto
Amo sentire che c’è sempre piú
Di quello di cui ho bisogno Per cui torna a casa
Per cui torna a casa
Per cui torna a casa
Casa!
Sei dove vuoi essere,
Io sono dove voglio essere
Forza,
Stiamo inseguendo tutto ciò
Che abbiamo mai voluto
Ti sostituisco facilmente, sostituisco pateticamente
Flirto con ogni volubile cosa
Che cade sulla mia strada
Ma come ho avuto bisogno di te
Quando ho avuto bisogno di te
Non dimentichiamo che siamo così forti
Così dannatamente forti
Per cui torna a casa
Per cui torna a casa
Per cui torna a casa
Casa!
Luce blu cade sulla tua pelle perfetta
Cade e tu tiri indietro ancora
Cade e questo è come mi sento
E non riesco a dimenticare
E non riesco a dimenticare
Torna a casa
Per cui torna a casa
Per cui torna a casa
Ma non dimenticarti di andartene
