Ecco il testo Originale di All Time Low – Come One, Come All in fondo la Traduzione
Come one, come all
You’re just in time
To witness my first breakdown
Cause there’s a mile gone
For every minute passed
When I’m stuck in this town
I’ve got a bone to pick with you, Mr. DJ
The traffic and the sound
Is just as bad as it is in LA
So go on and lock me up
You better throw away that key
Before I find out where you broadcast from
Because your play list is killing me
I’ll change that station
Light it up like the 4th of July
It’s me, I’m caller fifteen
Time to play my last request
Come one, come all
You’re just in time
To witness my first breakdown
Cause there’s a mile gone
For every minute passed
When I’m wasting space in this town
Don’t call the doctors
I don’t need no medication
I just need one more vacation
And make it last
Hear me out, please, judge and jury
I’m an innocent man
And it would be such a terrible injustice
To put me away without thinking about
All the terrible mistakes
That goddamn radio jockey makes
I swear he’s out to get me
Oh, I swear he’s out to get me
I’ll change that station
Light it up like the 4th of July
It’s me, I’m caller fifteen
But it’s too late for explanations
This broadcast will be your last
Come one, come all
You’re just in time
To witness my first breakdown
Cause there’s a mile gone
For every minute passed
When I’m wasting space in this town
Don’t call the doctors
I don’t need no medication
I just need one more vacation
And make it last
Hear me out, please, judge and jury
And I swear he’s out to get me
Oh, I swear he’s out to get me
Go on and lock me up
You better throw away that key
I swear he’s out to get me
I swear he’s out to get me
I’ve got a bone to pick with you, Mr. DJ
You really ought to lock me up
Because your play list is killing me
Come one, come all
You’re just in time
To witness my first breakdown
Cause there’s a mile gone
For every minute passed
When I’m wasting space in this town
Don’t call the doctors
I don’t need no medication
I just need one more vacation
And make it last
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Venga uno, venite tutti
Siete giusto in tempo
Per essere testimoni del mio primo esaurimento nervoso
Perché se n’è andato un miglio
Per ogni minuto passato
Da quando sono bloccato in questa città
Ho qualcosa di cui discutere con te, signor DJ
Il traffico e il suono
Sono terribili come a Los Angeles
Allora, avanti, rinchiudetemi
E’ meglio che gettiate via la chiave
Prima che scopra da dove trasmettete
Perché la vostra play list mi sta uccidendo
Cambierò quella stazione
Le darò fuoco come si fa il 4 Luglio
Sono io, sono la chiamata numero 15
E’ il momento di mandare in onda la mia ultima richiesta
Venga uno, venite tutti
Siete giusto in tempo
Per essere testimoni del mio primo esaurimento nervoso
Perché se n’è andato un miglio
Per ogni minuto passato
Da quando sono bloccato in questa città
Non chiamate i dottori
Non mi servono cure mediche
Ho solo bisogno di un’altra vacanza
E che duri
Ascoltatemi, per favore, giudice e giuria
Sono un uomo innocente
E sarebbe un’ingiustizia terribile
Rinchiudermi senza pensare a
A tutti i terribili errori
Che fa quel maledetto DJ della radio
Giuro, lui ha intenzione di prendermi
Oh, Giuro, lui ha intenzione di prendermi
Cambierò quella stazione
Le darò fuoco come si fa il 4 Luglio
Sono io, sono la chiamata numero 15
Ma è troppo tardi per le spiegazioni
Questa sarà la vostra ultima trasmissione
Venga uno, venite tutti
Siete giusto in tempo
Per essere testimoni del mio primo esaurimento nervoso
Perché se n’è andato un miglio
Per ogni minuto passato
Da quando sono bloccato in questa città
Non chiamate i dottori
Non mi servono cure mediche
Ho solo bisogno di un’altra vacanza
E che duri
Ascoltatemi, per favore, giudice e giuria
E giuro, lui ha intenzione di prendermi
Oh, Giuro, lui ha intenzione di prendermi
Andate avanti e rinchiudetemi
E’ meglio che gettiate via la chiave
Giuro, lui ha intenzione di prendermi
Giuro, lui ha intenzione di prendermi
Ho qualcosa di cui discutere con te, signor DJ
Dovete veramente rinchiudermi
Perché la vostra play list mi sta uccidendo
Venga uno, venite tutti
Siete giusto in tempo
Per essere testimoni del mio primo esaurimento nervoso
Perché se n’è andato un miglio
Per ogni minuto passato
Da quando sono bloccato in questa città
Non chiamate i dottori
Non mi servono cure mediche
Ho solo bisogno di un’altra vacanza
E che duri
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli All Time Low
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “So Wrong, It’s Right”
Sono un uomo innocente
E sarebbe un’ingiustizia terribile
Rinchiudermi senza pensare a
A tutti i terribili errori
Che fa quel maledetto DJ della radio
Giuro, lui ha intenzione di prendermi
Oh, Giuro, lui ha intenzione di prendermi
