Coming Back – James Blake e SZA – Traduzione in italiano

Coming Back – James Blake e SZA Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– James Blake

Non posso saltare a quello
Non puoi farci sbiadire nel nero
Quindi sto tornando, tornando, tornando, tornando
Perché fa male, perché fa male, come la fine del mondo
E come il sentiero, come il sentiero dell'anima a cui non avevo mai pensato prima

Quindi sto tornando, tornando, coda tra le gambe
Dimentica quello che ho detto, quello che ho detto, quello che ho detto, quello che ho detto
C'è un miglio tra il mio cuore e la mia testa
Quindi prendo tutto, prendo tutto, riprendo tutto indietro

Ti sei spento
Ha mostrato come mi hai abbattuto
Non hai la più pallida idea di dove sia la mia mente in questo momento?
Dici che mi ami, è vero?

Ma sogni sulle cose che vuoi veramente provare?
So che sogni sulla vita che vuoi davvero costruire
Sappi che i tuoi occhi stanno guardando Dio, piccola, i miei occhi sono nascosti nelle colline
Il tuo primo errore è stato volermi quando sai che non ero pronto
Hai messo quella merda giù pesante
Non potevo lasciarti pentire di me
Ricorda le bugie intorno al tempo che abbiamo passato quando mi hai incontrato per la prima volta
Ho messo giù la mia merda pesante
Non potevo permetterti di dimenticarmi
Non ti lascerò mai dimenticare di me

vorrei poterlo prendere

Sì, ti amo ed è vero
Sono entrato troppo presto per uccidere
Ma voglio davvero sentire
E penso di voler costruire con te
Non potevo permetterti di rifiutarmi
Non potevo permetterti di dimenticarmi
Volevo che mi rispettassi
Volevo che mi facessi entrare

Quindi sto tornando, tornando
Dimentica quello che ho detto, quello che ho detto, quello che ho detto, quello che ho detto
C'è un miglio tra il mio cuore e la mia testa
Quindi prendo tutto, prendo tutto, riprendo tutto indietro

vorrei poterlo prendere
Vorrei poter prendere tutto

Dici che mi ami, è vero?
(Tornando, tornando, tornando, tornando)
Ma fantasticate sulle cose che volete veramente sentire?
So che sogni sulla vita che vuoi davvero costruire
Sappi che i tuoi occhi stanno guardando Dio, piccola, i miei occhi sono nascosti tra le colline

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Coming Back – James Blake e SZA

Can't skip to that
Can't fade us to black
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
'Cause it hurts, 'cause it hurts, like the end of the world
And like the trail, like the trail of the soul I've never thought of before

So I'm coming back, coming back, tail between my legs
Forget what I said, what I said, what I said, what I said
There's a mile between my heart and my head
So I take it all, take it all, take it all back

You shut down
Showed how you bring me down
Don't you have a clue 'bout where my mind is right now?
You say you love me, is it real?

But do you fantasize about the things you really wanna feel?
I know you fantasize about the life you really want to build
Know your eyes are watching God, baby, my eyes are hidden in the hills
Your first mistake was wanting me when you know I wasn't ready
You put that shit down heavy
Couldn't let you regret me
Remember lies around the time we spent when you first met me
I put my shit down heavy
Couldn't let you forget me
Will never let you forget me

I wish I could take it

Yes, I love you and it's real
I went in too soon for the kill
But I really want to feel
And I think I want to build with you
I couldn't let you reject me
I couldn't let you forget me
I wanted you to respect me
I wanted you to let me in

So I'm coming back, coming back
Forget what I said, what I said, what I said, what I said
There's a mile between my heart and my head
So I take it all, take it all, take it all back

I wish I could take it
I wish I could take it all

You say you love me, is it real?
(Coming back, coming back, coming back, coming back)
But do you fantasize about the things you really want to feel?
I know you fantasize about the life you really want to build
Know your eyes are watching God, baby, my eyes are hidden in the hills