Ecco il testo Originale di Gwyneth Paltrow – Coming Home in fondo la Traduzione
It’s a four letter word
A place you go to heal your hurt
It’s an altar, it’s a shelter
One place you’re always welcome
A pink flamingo, double wide
One bedroom in a high rise
A mansion on a hill
Where the memories always will
keep you company whenever you’re aloneAfter all of my running
I’m finally coming
HOME – the world tried to break me
I found a world to take me
HOME – there ain’t nothing but a blue sky now
After all of my running,
I’m finally coming…home
Well they say it’s where the heart is
And i guess the hardest part is
when your heart is broken
and you’re lost out in the great wide open
Looking for a matter
Finding your way back
To where you belong
Oh well that’s where I belong
HOME – the world tried to break me
I found a world to take me
HOME – there ain’t nothing but a blue sky now
After all of my running
I’m finally coming…home
HOME
HOME – the world tried to break me
I found a world to take me
HOME – there ain’t nothing but a blue sky now
After all of my running,
After all of my running
I’m finally coming…home
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
E’ una parola di quattro lettere
Un posto dove vai per curare le tue ferite
E’ un altare, una difesa
L’unico posto dove sei sempre il benvenuto
Un flamingo rosa, a doppio modulo
L’unica camera da letto in un piano alto
Una dimora su una collina
Dove i ricordi ti faranno sempre
compagnia in caso ti sentissi soloDopo tutto il mio correre
Sto finalmente tornando
A CASA – il mondo ha provato a distruggermi
Ma io ho trovato un mondo che mi trattiene
CASA – non c’è nient’altro che un cielo azzurro adesso
Dopo tutto il mio correre,
Sto finalmente tornando.. a casa
Beh, loro dicono che è dove si trova il cuore
E io immagino che la parte più difficile sia quando il tuo cuore è spezzato
e tu sei completamente perso
Cercando un motivo
Trovando la via per tornare
Al posto a cui appartieni
Oh beh, è a quello che appartengo
CASA – il mondo ha provato a distruggermi
Ma io ho trovato un mondo che mi trattiene
CASA – non c’è nient’altro che un cielo azzurro adesso
Dopo tutto il mio correre,
Sto finalmente tornando.. a casa
CASA
CASA – il mondo ha provato a distruggermi
Ma io ho trovato un mondo che mi trattiene
CASA – non c’è nient’altro che un cielo azzurro adesso
Dopo tutto il mio correre,
Dopo tutto il mio correre
Sto finalmente tornando.. a casa
