Traduzioni

Rihanna – Complicated Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Rihanna – Complicated in fondo la Traduzione

You’re not easy to love

You’re not easy to love, no
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no

Why is everything with you so complicated
Why do you make it hard to love you
Oh I hate it
Cos if you really wanna be alone
I will throw my hands up cos baby I tried
But everyday with you is so complicated
Oh why

Sometimes I get you
Sometimes I don’t understand
Sometimes I love you
Sometimes it’s you I can’t stand
Sometimes I wanna hug you
Sometimes I wanna push you away
Most times I wanna kiss you
Other times punch you in the face
Cos every minute you start switching up
And you say things like you don’t give a fuck
Then I say I’m through with you
Take my heart from you
And you come running after me and baby I’m back with you

Oh, you’re not easy to love
You’re not easy to love, no
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no

Why is everyday with you so complicated
Why do you make it hard to love you
Oh I hate it
Cos if you really wanna be alone
I, will throw my hands up cos baby I tried
But everyday with you is so complicated
Oh why

Sometimes I catch you
Sometimes you get away
Sometimes I read you
Other times I’m like where are you on the page
Sometimes I feel like we will be together forever
But you’re so complicated
My heart knows better

Why is everyday with you so complicated
Why do you make it hard to love you
Oh I hate it
Cos if you really wanna be alone
I, will throw my hands up cos baby I tried
Everyday with you is so complicated
Oh why

I’ma stick around just a little while longer
Just to make sure that you’re really sure
You like sleeping alone
I’ma stick around just a little while longer
Just to make sure that you’re really sure
You like sleeping alone

You’re not easy to love
You’re not easy to love, no
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no
Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no

Perché con te tutto è così complicato?
Perché rendi così difficile amarti?
Oh, odio questo fatto
Perché se davvero vuoi stare da solo
Alzerò le mani perché, piccolo, ci ho provato
Ma ogni giorno con te è così complicato
Oh, perché?

A volte ti ho in pugno
A volte non capisco
A volte ti amo
A volte non riesco a sopportarti
A volte voglio abbracciarti
A volte voglio respingerti
La maggior parte delle volte voglio baciarti
Altre volte ti prenderei a pugni in faccia
Perché ogni minuto inizi un cambiamento
E dici cose come ‘non me ne frega niente’
Allora dico ‘ho chiuso con te’
Porto il mio cuore lontano da te
E poi tu torni a corrermi dietro, e piccolo, io torno insieme a te

Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no
Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no

A volte ti prendo
A volte tu scappi via
A volte ti leggo
Altre volte ti cerco sulla pagina
A volte mi sento come se staremo per sempre insieme
Ma tu sei così complicato
Il mio cuore lo sa meglio

Mi sono fermata solo un po’ più a lungo
Solo per assicurarmi che tu sia veramente sicuro
Ti piace dormire da solo
Mi sono fermata solo un po’ più a lungo
per assicurarmi che tu sia veramente sicuro
Ti piace dormire da solo

Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no
Non sei facile da amare
Non sei facile da amare, no