Ecco il testo Originale di Toto – Could This Be Love in fondo la Traduzione
There was a young girl
Ridin’ on the wind
She had all of the answers
Didn’t need to pretend
I remember – she was the only friend
I ever needed
Now I wonder
How to work it all out
My hands are tremblin’
I’ve got this feelin’ now
https://testitradotti.wikitesti.com/
There’s a bit of thunder
Pounding in my heart
A little uncertainty
That’s been there from the start
Don’t tell me all the looks you gave
Were the ones that I misread
‘Cause all I hear now
Is a voice inside my head
Could this be love
That I hear calling
Could this be love
That I hear calling
Got a fast education
Holding you in tears
Someone finally hurt you
After all these years
Got to get my message to you somehow
Now you’re lookin’ in my eyes for courage
Too late to think this through
Baby
There must be something we can do
There’s a bit of thunder
Pounding in my heart
A little uncertainty
That’s been there from the start
Don’t tell me all the looks you gave
Were the ones that I misread
‘Cause all I hear now
Is a voice inside my head
Could this be love
That I hear calling
Could this be love
That I hear calling
[Instrumental brake]
There’s a bit of thunder
Pounding in my heart
A little uncertainty
That’s been there from the start
Don’t tell me all the looks you gave
Were the ones that I misread
‘Cause all I hear now
Is a voice inside my head
Could this be love
That I hear calling
Could this be love
That I hear calling
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
C’era una ragazzina
Che cavalcava il vento
Aveva tutte le risposte
Non aveva bisogno di fare finta
Ricordo che era la sola amica
Di cui avessi mai avuto bisogno
Adesso mi chiedo
Come risolvere tutto quanto
Mi tremano le mani
Adesso ho questa sensazione
https://testitradotti.wikitesti.com/
C’è un rombo di tuono
Che batte nel mio cuore
Una piccola incertezza
C’è stata sin dal principio
Non dirmi di tutti gli sguardi che hai mandato
Li avevo solo fraintesi
Perché l’unica cosa che sento adesso
È una voce dentro la mia testa
Potrebbe essere amore
Quello che sento chiamare?
Potrebbe essere amore
Quello che sento chiamare?
Ho avuto un’istruzione veloce
Lasciandoti in lacrime
Qualcuno alla fine ti ha ferita
Dopo tutti questi anni
Devo farti arrivare il mio messaggio in qualche modo
Adesso mi guardi negli occhi per trovare il coraggio
È troppo tardi per rifletterci
Piccola
Deve esserci qualcosa che possiamo fare
C’è un rombo di tuono
Che batte nel mio cuore
Una piccola incertezza
C’è stata sin dal principio
Non dirmi di tutti gli sguardi che hai mandato
Li avevo solo fraintesi
Perché l’unica cosa che sento adesso
È una voce dentro la mia testa
Potrebbe essere amore
Quello che sento chiamare?
Potrebbe essere amore
Quello che sento chiamare?
[Instrumental brake]
C’è un rombo di tuono
Che batte nel mio cuore
Una piccola incertezza
C’è stata sin dal principio
Non dirmi di tutti gli sguardi che hai mandato
Li avevo solo fraintesi
Perché l’unica cosa che sento adesso
È una voce dentro la mia testa
Potrebbe essere amore
Quello che sento chiamare?
Potrebbe essere amore
Quello che sento chiamare?
©kiocciolina 2012
