Cuántas Veces – Danny Ocean e J Quiles – Traduzione in italiano

Cuántas Veces – Danny Ocean e J Quiles Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Danny Ocean

Uh-oh-oh-oh-oh
Babylon girl, baby
Sì, Justin Quiles, mamma
Oh sì ragazza di Babilonia
Babylon girl, uh
O-O-Ovy On The Drums (Mmm-mmm)

Devo dirti una cosa, dirti una cosa
Qualcuno ci porti da bere, da bere
E ora che parlo 'chiaro, piccola
E ora vi dico 'cosa ci fate qui
Mamma, devi parlare chiaramente

Dimmi, quante volte?
Dimmelo, dimmelo
Digli che non te lo meriti '
Diglielo, diglielo
Perché non gli dici la verità?
Che tu sei 'puro, puro male'
Dimmi, quante volte?
Dimmelo e dillo, woh

Woh-oh-oh; baby dimmi
Se ti piace come ti bacio sempre
Woh-oh-oh; piccola, lo so già
Che ti piace la proposta "indecente"
Woh-oh-oh-oh, e questo mi fa arrapare
Cerco di farle attaccare il dente
Woh-oh-oh-oh, io sono tuo padre, tu mia madre, tu mia madre
Bambino

E ora ti dico '
Che di notte con me ti stanchi
E non mi interessa cosa dice '(Woh-oh)
Che sei mia per la vita (yeah-eh)
Se continui con lui e 'una missione suicida
Buttati nel vuoto e togliti la vita
Perché non lo vuoi '(Mi ama di più')
È per me che muori '(Oh-oh-oh)

Dimmi, quante volte?
Dimmelo, dimmelo
Digli che non te lo meriti '
Diglielo, diglielo
Perché non gli dici la verità? (Hey)
Che sei puro, puro malvagio (Mmm)
Dimmi, quante volte?
Dimmi, dimmi, oh
Dimmi, quante volte?
Dimmelo, dimmelo
Dirgli quante volte?
Diglielo, diglielo
Perché non gli dici la verità?
Che tu sei 'puro, puro male'
Dimmi, quante volte?
Dimmelo e dillo, woh

Quindi sai cosa fare
Vai a parlargli
È tempo che io ti liberi, donna
Oh è difficile da capire, credimi, lo so
Per il tuo bene questo deve accadere
All'inizio so che sta andando in dollari
Tu o chiunque altro siete fatti di carta, oh
Vieni con me, baby, vieni con me

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Cuántas Veces – Danny Ocean e J Quiles

Uh-oh-oh-oh-oh
Babylon girl, baby
Ay, Justin Quiles, mami
Oh-yeah, babylon girl
Babylon girl, uh
O-O-Ovy On The Drums (Mmm-mmm)

Tengo que decirte algo, decirte algo
Alguien que nos traiga un trago, un trago
Y ahora que le hable' claro, baby
Y ahora que le diga' lo que haces aquí
Mami, tiene' que hablarle claro

Dímelo, ¿cuántas vece'?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Dile que tú no lo merece'
Díselo-lo, díselo-lo
¿Por qué no le dice' la verdad?
Que tú ere' pura, pura malda'
Dímelo, ¿cuántas vece'?
Dímelo-lo, y díselo-lo, woh

Woh-oh-oh; nena, dímelo
Si te gusta cómo yo te beso siempre
Woh-oh-oh; baby, ya lo sé
Que te gustan las propuesta' indecente'
Woh-oh-oh-oh, y eso me pone caliente
Buscando que a ella le pegue el diente
Woh-oh-oh-oh, yo soy tu pai, tú mi mai, tú mi mai
Baby

Y ahora que le diga'
Que por la noche conmigo tú te fatiga'
Y no me importa lo que diga' (Woh-oh)
Que tú ere' mía de por vida (Yeah-eh)
Tú seguir con él e' una misión suicida
Tirarte al vacío y quitarte la vida
Porque tú no lo quiere' (Me quiere' má')
Es por mí que tú muere' (Oh-oh-oh)

Dímelo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Dile que tú no lo merece'
Díselo-lo, díselo-lo
¿Por qué no le dices la verdad? (Ey)
Que tú ere' pura, pura maldad (Mmm)
Dímelo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, díselo-lo, oh
Dímelo, ¿cuántas vece'?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Díselo, ¿cuántas veces?
Díselo-lo, díselo-lo
¿Por qué no le dice' la verdad?
Que tú ere' pura, pura malda'
Dímelo, ¿cuántas vece'?
Dímelo-lo, y díselo-lo, woh

Así que ya sabe' qué hacer
Ve, de una habla con él
Ya e' hora de que te libere', mujer
Oh, es difícil de entender, créeme que yo lo sé
Por tu bien esto tiene que suceder
Al principio sé que va a dolar
Tú ni nadie e' de papel, oh
Vente conmigo, baby, vente conmigo