Cuba Libre – Vincenzo Greco – Traduzione in italiano

Cuba Libre – Vincenzo Greco Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Cuba Libre – Vincenzo Greco

Passeggiando per le strade di Cuba cerco qui ispirazione,
a L'Avana la sua capitale, ascoltando musica e guardando la gente
Chi balla?

C'è un uomo che ci dedica una canzone,
è il primo gennaio, sono le nove c'è un colpo di cannone
contro il mare, contro il mare

A Cuba ci sono belle ragazze, che come i serpenti incantano,
la finestra è aperta tra incubi e bellezza.
Ora la guardo bella e in pace, dolce luce del mio mattino,
mio protettore silenzioso, ora Cuba sei tu,
o io che sbaglio tra il verde e il blu

Qui a Cuba, guardando Cuba libre, ragazza, mi accompagni nella squadra della città?
Occhi che mancano di tristezza, qui non ci sono principesse, qui ci sono guerrieri,
ci salutiamo davanti a Marti
Mi puoi portare dove c'è musica di qualità? A Matanzas c'è Rumba,
Caruso è a Cienfuegos, non dimenticare Trinidad e Varadero

Stasera vado al cabaret, poi ad ascoltare salsa
per un già ballando, c'è un concerto, vediamo! Cuba, guardando Cuba libre, la notte inizia sempre brindando al cielo con il rum.
Cuba, voglio Cuba e libera, anche quando guardiamo insieme lo sguardo del "Che" che non dimenticherà... Cuba guardando Cuba libera, ragazza, tu mi accompagni
nella squadra cittadina?
Occhi che mancano di tristezza, qui non ci sono principesse, qui ci sono guerrieri ci salutiamo davanti a Marti

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Cuba Libre – Vincenzo Greco

Cuba Libre – Vincenzo Greco

Caminando por las calles de Cuba voy buscando inspiraciòn aqui,
en la Habana su capital, escuchando musica y mirando la gente
que baila

Hay un hombre que nos dedìca una cancion,
es el primero de Enero, son las nueve hay un canonazo dispara
contra el mar, contra el mar

En Cuba hay chicas hermosas, que como serpientes encantan,
la ventana està abierta entre pesadillas y belleza.
Ahora, la miro hermosa y en paz, dulce luz de mi manana,
mi protectora silenciosa, ahora Cuba eres tu,
o yo haciendo errores entre verde y azul

Aquì en Cuba, mirando Cuba libre, nina me acompanas en el esquèletro de la ciudad?
Ojos que aucencian de tristeza, aqui no hay princesas, aquì hay guerreras,
nos saludamos delante Marti
Me llevas donde hay musica de calidad? En Matanzas hay Rumba,
està Caruso en Cienfuegos, no olvides Trinidad y Varadero

Està noche me voy de cabaret, luego a escuchar salsa
por a ya se baila, hay un concierto, vamos a ver! Cuba, mirando Cuba libre, la noche siempre empieza brindando con el ron al cielo.
Cuba, quiero Cuba y libre, hasta cuando miramos juntos la mirada del “el Che” que no se va a olvidar de... Cuba mirando Cuba libre, nina me acompanas
en el esquèletro de la ciudad?
Ojos que aucencian de tristeza, aqui no hay princesas, aquì hay guerreras nos saludamos delante Marti