Cuenta a saldo Maluma – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Cuenta a saldo – Maluma Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Perchè continui sempre con lo stesso racconto? (Maluma piccola)
sembra che tu non hai dimenticato que ho provato altre labbra (ahah)
parli di questo nel peggiore momento (ah, sì)
e passi tutto il giorno a rovinarmi la vita

Oh, piccola, io sono già stanco (tu lo sai)
e te lo devo dire (ascolta), mm mm
forse questo non ti piacerà (no, no)
ma devi ascoltarlo
Rudeboyz, mm mm mm, wuh

la notte che tu mi hai chiamato
la volta in cui non posso venire, lì
è successo qualcosa di cui non ti sei accorta
e oggi te lo confesserò, mm mm mm

la notte che tu mi hai chiamato
la volta in cui non posso venire, lì
è successo qualcosa di cui non ti sei accorta
non hai chiuso la chiamata al cellulare
(jaja, cattiva tua, piccola yeah)

e ti ho sentito dirgli quanto lo volevi
e tutta la pazzia che hai fatto con lui
perché non hai riattaccato quando dovevi?
oggi mi visita il karma che meritavo
sto saldando il conto, però comunque tesoro
cosa faremo quando il dramma sarà finito?
(Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi)
quando sei con lui, chiami anche lui ‘papi’? papi papi
(Papi, papi, papi, papi)
vediamo chi ti tratta meglio nel letto (ieh ieh ieh ieh)

Eri ancora diffidente
Mentre dal lato tuo
con quell’ipocrisia
Anche tu tradivi me, (dillo!)

Eri ancora diffidente
Mentre dal lato tuo
con quell’ipocrisia
Anche tu tradivi me

la notte che tu mi hai chiamato (uh)
la volta che non sono potuto arrivare lì (ricordi?) lá
è successo qualcosa di cui non ti sei accorta
e oggi te lo confesserò, mm mm mm (ascolta)

la notte che tu mi hai chiamato
la volta che non sono potuto arrivare lì , lá (va bene)
è successo qualcosa di cui non ti sei accorta
non hai chiuso la chiamata al cellulare
(jaja, cattiva tua, piccola yeah)

Oh oh oh oh
Maluma piccola
ti ho ascoltato dirlo a qualcuno
Kevin ADG
quanto ti sei persa
Dímelo Edge
Oh oh oh oh
Non puoi dirmi più niente
Oh oh oh oh (Royalty World Inc)
perchè sto saldando il conto
(Questo è F.A.M.E)

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

ACCORDI – Do- Re Sol

Do-
¿Por qué siempre andas con el mismo cuento? (Maluma, baby)
Re Sol-
Parece que no has olvidado que probé otros labios (jaja)
Sol- Do-
Hablas de eso en el peor momento (¡ah, sí’)
Re Sol-
Y te la pasas todo el día jodiéndome la vida (ajá)
Sol- Do-
Ay, baby, yo –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Cuenta a saldo – Maluma

¿Por qué siempre andas con el mismo cuento? (Maluma, baby)
Parece que no has olvidado que probé otros labios (jaja)
Hablas de eso en el peor momento (ah, sí)
Y te la pasas todo el día jodiéndome la vida (aja)

Ay, baby, yo ya estoy cansado (tú lo sabes)
Y te lo tengo que decir (escucha), mm mm
Tal vez esto no va a gustarte (no, no)
Pero ya lo tienes que oir
Rudeboyz, mm mm mm, wuh

La noche que tú me llamaste
La vez que no pude llegar, allá
Pasó algo que no te enteraste, eh eh eh
Y hoy te lo voy a confesar, mm mm mm

La noche que tú me llamaste
La vez que no pude llegar, allá
Pasó algo que no te enteraste, eh eh eh
Tú no colgaste el celular
(Jaja, mala tuya, baby, yeah)

Y te escuché decirle cuanto lo querías
Y toda locura que con él hacías
¿Porque no me colgaste cuando se debía?
Hoy me visita el karma que yo merecía
Es una cuenta a saldo, pero entonces mami-i-i
¿Qué vamos a hacer cuándo ya pase el drama?
(Dime, dime, dime, dime)
Cuando estás con él también le dices papi-i-i
(Papi, papi, papi, papi)
Veamos quién te trata mejor en la cama (ieh ieh, ieh ieh)

Seguías desconfiando
Mientras tú por tu lado
Con esa hipocresía
La misma me la hacía (dile)

Seguías desconfiando
Mientras tú por tu lado
Con esa hipocresía
La misma me la hacía

La noche que tú me llamaste (uh)
La vez que no pude llegar (¿recuerdas?), allá
Pasó algo que no te enteraste, eh eh eh
Y hoy te lo voy a confesar, mm mm mm (escucha)

La noche que tú me llamaste
La vez que no pude llegar, allá (alright)
Pasó algo que no te enteraste, eh eh eh
Tú no colgaste el celular
(Jaja, mala tuya, baby, yeah)

Oh oh oh oh
Maluma baby
Yo te escuché decirle a alguien
Kevin ADG
Lo mucho que has extrañado
Dímelo Edge
Oh oh oh oh
Ya no puedes decirme nada
Oh oh oh oh (Royalty World Inc)
Porque esto es una cuenta a saldo
(This is F.A.M.E)

 

Ecco una serie di risorse utili per Maluma in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Maluma

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Maluma