Ecco il testo Originale di Plumb – Cut in fondo la Traduzione
I’m not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
A fragile flame aged
Is misery
And when our hearts meet
I know you see
I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I’m tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut
I may seem crazy
Or painfully shy
And these scars wouldn’t be so hidden
If you would just look me in the eye
I feel alone here and cold here
Though I don’t want to die
But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside
I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I’m tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut
Pain
I am not alone
I am not alone
I’m not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
But I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I’m tired of feeling so numb
Relief exists I found it when
I was cut
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non sono un’estranea
No, io sono tua
Con tanta rabbia da paralizzarmi
E le lacrime che cadono ancora, dolorose
Una fiamma fragile e invecchiata
E’ miseria
E quando i nostri cuori si incontrano
So che lo capisci
Non voglio aver paura
Non voglio morire dentro soltanto per respirare
Sono stanca di sentirmi tanto nuda
Il sollievo esiste, lo trovo quando
Mi taglio
Posso sembrare pazza
O dolorosamente timida
E queste cicatrici non sarebbero tanto ben nascoste
Se tu solo mi guardassi negli occhi
Mi sento sola qui, al freddo qui
Anche se non voglio morire
Ma il solo anestetico che mi fa provare qualcosa, mi uccide dentro
https://testitradotti.wikitesti.com
Non voglio aver paura
Non voglio morire dentro soltanto per respirare
Sono stanca di sentirmi tanto nuda
Il sollievo esiste, lo trovo quando
Mi taglio
Dolore
Non sono sola
Non sono sola
Non sono un’estranea
No, io sono tua
Con tanta rabbia da paralizzarmi
E le lacrime che cadono ancora, dolorose
Non voglio aver paura
Non voglio morire dentro soltanto per respirare
Sono stanca di sentirmi tanto nuda
Il sollievo esiste, lo trovo quando
Mi tagliavo
©kiocciolina 2011
