Ecco il testo Originale di Cobra Starship – Damn You Look Good and I’m Drunk in fondo la Traduzione
SorryS C A N D to the A, to the L O U S
I can’t handle it, can’t handle it
Damn that girl, she’s scandalous
S C A N D to the A, to the L O U S
I can’t handle it, can’t handle it
Damn that girl, she’s scandalous
At times we get a ten, it’s how far if you bring a friend
With them crazy press on nail, oh, oh
Here’s the truth, you’re kinda hot
Oh, you open up to talk, I can feel them going soft
Oh, oh, oh
Don’t ask me to sign your skin
Can’t you see these little kids?
And you’re the kinda girl to take home to mom
If my momma was dead, yeah
No good, you’re up to no good
But damn, you look good and I’m drunk
Now you got me kinda thinking, like maybe I would
So hard to be good, it’s so hard to be good, oh
S C A N D to the A, to the L O U S
I can’t handle it, can’t handle it
Damn that girl, she’s scandalous
S C A N D to the A, to the L O U S
I can’t handle it, can’t handle it
Damn that girl, she’s scandalous
Girl, I dig your fanny pack
Riding low behind your back
Give them boys a heart attack, oh, oh
But don’t come at me when I am lit
Saying you just want to kiss
‘Cause Lord only knows where you’ve been, oh, oh
Don’t ask me to sign your skin
I’m honestly not interested
And you’re the kinda girl to take home to mom
If my momma was dead, yeah, yeah
No good, you’re up to no good
But damn, you look good and I’m drunk
Now you got me kinda thinking, like maybe I would
So hard to be good, it’s so hard to be good
No good, you’re up to no good
But damn you look good and I’m drunk
Now you got me kinda thinking, like maybe I would
So hard to be good, it’s so hard to be good
This is VIP party boys
And we’ve got a few things
To say to you nasty, trashy, hoe’s
Girl, where’d you get your outfit, pick n’ pay?
You’re momma picked but she sure didn’t pay
I didn’t pay money for my body
What are you supposed to be
Some sort of long island Lolita honey?
Are you sure you’re even a woman?
Is that a house arrest bracelet in your pocket
Or do you got a dick like me?
You’re the kinda girl to take home to mom
If my momma was dead, yeah
No good, you’re up to no good
But damn you look good and I’m drunk
Now you got me kind of thinking, like maybe I would
So hard to be good, it’s so hard to be good
No good, you’re up to no good
But damn you look good and I’m drunk
Now you got me kind of thinking, like maybe I would
So hard to be good, it’s so hard to be good
S C A N D to the A, to the L O U S
I can’t handle it, can’t handle it
Damn that girl, she’s scandalous
S C A N D to the A, to the L O U S
I can’t handle it, can’t handle it
Damn that girl, she’s scandalous
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Scusami S C A N D alla A e poi c’è L O S O
Non riesco a gestirlo, non riesco a gestirlo
Accidenti quella ragazza è scandalosa
S C A N D alla A e poi c’è L O S O
Non riesco a gestirlo, non riesco a gestirlo
Accidenti quella ragazza è scandalosa
Una volta ne prendevamo dieci, ora è difficile portarne un amico, con quelle pazze unghie rifatte oh oh
Oh, tu sei disponibile a parlare, li sento andare leggeri
oh oh oh
Non chiedermi di firmare la tua pelle
Vedi quelle piccole ragazze?
E tu sei quel tipo di ragazza che porterei a casa da mamma
(solo) se mia mamma fosse morta, yeah
Non va bene, a te piacciono cose che non vanno bene
Ma accidenti, tu sembri apposto e io sono ubriaco
Ora mi hai fatto un pò pensare che, probabilmente, lo voglio
Difficile perchè vada bene, troppo difficile perchè vada bene
S C A N D alla A e poi c’è L O S O
Non riesco a gestirlo, non riesco a gestirlo
Accidenti quella ragazza è scandalosa
S C A N D alla A e poi c’è L O S O
Non riesco a gestirlo, non riesco a gestirlo
Accidenti quella ragazza è scandalosa
Ragazza, ho lanciato una frecciatina al tuo divertente pacco
Andando in basso dietro al tuo sedere
Facendo venire un infarto a quei ragazzi oh oh
Ma non venire da me quando sono acceso
Dicendomi che vuoi solo un bacio
perchè chi lo sa dove sei stata prima oh oh
Non chiedermi di firmare la tua pelle
Onestamente non sono interessato
E poi tu sei quel tipo di ragazza che porterei a casa da mamma
(solo) se mia mamma fosse morta, yeah
Non va bene, a te piacciono cose che non vanno bene
Ma accidenti, tu sembri apposto e io sono ubriaco
Ora mi hai fatto un pò pensare che, probabilmente, lo voglio
Difficile perchè vada bene, troppo difficile perchè vada bene
Non va bene, a te piacciono cose che non vanno bene
Ma accidenti, tu sembri apposto e io sono ubriaco
Ora mi hai fatto un pò pensare che, probabilmente, lo voglio
Difficile perchè vada bene, troppo difficile perchè vada bene
Questo è un parti per VIP ragazzi
E noi avremmo qualche cosetta da dirvi
cari sporchi ragazzi da due soldi
Ragazza dove hai preso il tuo corpo, al mercato?
L’ha preso tua mamma ma sicuramente non l’ha pagato
Io non ho pagato pagato niente per il mio corpo
Cosa credi che io sia forse, qualche ragazza squillo di Long Island?
Sei sicura di essere una ragazza?
Hai un bracciale d’arresto gigante nel tuo marsupio o hai un c***o come me?
tu sei quel tipo di ragazza che porterei a casa da mamma
(solo) se mia mamma fosse morta, yeah
Non va bene, a te piacciono cose che non vanno bene
Ma accidenti, tu sembri apposto e io sono ubriaco
Ora mi hai fatto un pò pensare che, probabilmente, lo voglio
Difficile perchè vada bene, troppo difficile perchè vada bene
Non va bene, a te piacciono cose che non vanno bene
Ma accidenti, tu sembri apposto e io sono ubriaco
Ora mi hai fatto un pò pensare che, probabilmente, lo voglio
Difficile perchè vada bene, troppo difficile perchè vada bene
S C A N D alla A e poi c’è L O S O
Non riesco a gestirlo, non riesco a gestirlo
Accidenti quella ragazza è scandalosa
S C A N D alla A e poi c’è L O S O
Non riesco a gestirlo, non riesco a gestirlo
Accidenti quella ragazza è scandalosa
©Edo 2012
