Dandelion Wine – Thrice – Traduzione in italiano

Dandelion Wine – Thrice Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dandelion Wine – Thrice

Mi intrufolo tra gli alberi scheletrici
Gli uccelli e il sole hanno entrambi volato
Oserei dire, un dannato piano è nascosto nel lamento di pieno inverno
Galleggia in un diluvio bianco ghiacciato
Scompigliato, rimescolo il pavimento
La soluzione per ciò che mi sta congelando il sangue
Riposa dietro la porta rossa della cantina

Vino di tarassaco
Basta mezzo cucchiaio e va tutto bene
Evocare giorni d'estate in fiore, cacciare via l'inverno

Dovrei rastrellare il mio tetto
Il cumulo di neve è pericolosamente alto
Ma ho trovato la mia prova preferita e la canna è a malapena mezza asciutta

Vino di tarassaco
Basta mezzo cucchiaio e va tutto bene
Evocare giorni d'estate in fiore, ma sta scivolando via

Vino di tarassaco
Basta mezzo cucchiaio e va tutto bene
Vino di tarassaco
Solo mezza bottiglia e va tutto bene

Vino di tarassaco
(La canna è secca come un osso)
Vino di tarassaco
(La neve sta ancora cadendo come cenere)
Vino di tarassaco
(Il soffitto inizia a gemere)
Vino di tarassaco
(Poi tutto finisce con uno schianto)

Schiacciato come un topo in trappola
Sepolto in travi di pino grezzo
Fa freddo adesso, e catacombe nere
Sognare vino di tarassaco

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Dandelion Wine – Thrice

Dandelion Wine – Thrice


I skulk through the skeleton trees
The birds and the sun have both flown
I daresay, a damnable scheme is hidden in midwinter's moan
Afloat in a frozen white flood
Disheveled, I shuffle the floor
The fix for what's freezing my blood
Rests behind the red cellar door

Dandelion wine
Just half a spoonful, and everything's fine
Summoning days of summer in bloom, chasing winter away

I should be raking my roof
The snow drift is dangerously high
But I've found my favorite proof and the barrel is barely half dry

Dandelion wine
Just half a spoonful, and everything's fine
Summoning days of summer in bloom, but it's slipping away

Dandelion wine
Just half a spoonful, and everything's fine
Dandelion wine
Just half a bottle, and everything's fine

Dandelion wine
(The barrel is dry as a bone)
Dandelion wine
(The snow is still falling like ash)
Dandelion wine
(The ceiling is starting to groan)
Dandelion wine
(Then everything ends with a crash)

Crushed like a rat in a trap
Buried in beams of rough pine
It's cold now, and catacomb black
Dreaming of dandelion wine


 

Ecco una serie di risorse utili per Thrice in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Thrice