Ecco il testo Originale di Bastille – Daniel in the Den in fondo la Traduzione
Testo:
Traduzione:
DANIEL IN THE DEN DANIELE NEL COVOMoving along at a pace unknown to manAnd you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothersAnd felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
Dreaming along at a pace you’ll understand
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
Oh, to see what it means to be free
Of the shackles and the dreams
That you claim to see
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love.
Felled in the night
By the ones you think you love, love
Procedendo ad un passo sconosciuto a uomoE pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E per ogni che re che è morto
Oh ne incororeranno un altro
È più difficile di quanto pensi
Distinguire i sogni uno dall’altro
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelliE abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
Sognango ad un passo sconosciuto a uomo
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E per ogni che re che è morto
Oh ne incororeranno un altro
È più difficile di quanto pensi
Distinguire i sogni uno dall’altro
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
Oh, vedere cosa significa essere liberi
Dalle catene e dai sogni
Sostieni di vedere
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare, amare
©Tigerlily 2013
Moving along at a pace unknown to manAnd you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
Dreaming along at a pace you’ll understand
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And for every king that died
Oh they would crown another
And it’s harder than you think
Telling dreams from one another
And you thought the lions were bad
Well they tried to kill my brothers
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
Oh, to see what it means to be free
Of the shackles and the dreams
That you claim to see
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love
They will come for you
And felled in the night
By the ones you think you love.
Felled in the night
By the ones you think you love, love
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
Procedendo ad un passo sconosciuto a uomoE pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E per ogni che re che è morto
Oh ne incororeranno un altro
È più difficile di quanto pensi
Distinguire i sogni uno dall’altro
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
Sognango ad un passo sconosciuto a uomo
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E per ogni che re che è morto
Oh ne incororeranno un altro
È più difficile di quanto pensi
Distinguire i sogni uno dall’altro
E pensavi che i leoni fossero cattivi
Be’, hanno provato a uccidere i miei fratelli
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
Oh, vedere cosa significa essere liberi
Dalle catene e dai sogni
Sostieni di vedere
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Verranno a prenderti
E abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare
Abbattuto nella notte
Da coloro che pensi di amare, amare
