Ecco il testo Originale di Franz Ferdinand – Darts of Pleasure in fondo la Traduzione
You are the latest contender
You are the one to remember
You are the villain who sends a
Line of dark fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We’ll have fantastic passion
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Die… and so you died
You are the latest adventure
You’re an emotion avenger
You are the devil that sells a
Line of dark fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We’ll have fantastic passion
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Skin can feel my lips they tingle –
tense anticipation
This one is an easy one,
Feel the word and melt upon it
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Die… and so you died
[German]
Ich heiße Superphantastisch!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Ich heiße Su-per-phan-tas-tisch!
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sei l’ultimo contendente
Sei quello da ricordare
Sei il cattivo che manda una
Linea di fantastica scura passione
So che ti arrenderai
So che ti arrenderai
Voglio questa passione fantastica
Avremo questa passione fantastica
Puoi sentire le mie labbra spogliare i tuoi occhi
Spogliare i tuoi occhi, spogliare i tuoi occhi
Parole di amore e parole così rilassate
Parole di avvelenati d’ardi di piacere
Muori… e così sei morto
Sei l’ultima avventura
Sei un vendicatore di emozioni
Sei il diavolo che vende una
Linea di fantastica scura passione
So che ti arrenderai
So che ti arrenderai
Voglio questa passione fantastica
Avremo questa passione fantastica
Puoi sentire le mie labbra spogliare i tuoi occhi
Spogliare i tuoi occhi, spogliare i tuoi occhi
La pelle può sentire le mie labbra, formicolano
Tesa anticipazione
Questo è facile
Senti la parola e sciogliti
Parole di amore e parole così rilassate
Parole di avvelenati d’ardi di piacere
Muori… e così sei morto
Mi chiamo Superfantastico
Bevo Champagne e salmone!
Mi chiamo Su-per-fan-ta-sti-co
