Ecco il testo Originale di Jonas Myrin – Dead Alive in fondo la Traduzione
I’m running round in circles, as the world is passing by
I’m chasing every shadow, as I’m searching for the light
I’m looking for the answer, never dared to ask the why
I’m waiting for departure, but forgot that I could fly
I’m tired of feeling numb and I’m over being done
How I wish I could feel myself bleedingDead Alive, tell me am I sleep walking
(Wake me up, wake me up) My heart is beating
These dry bones are walking unconscious
(Wake me up, wake me up) Tell me I’m dreaming
Why oh why am I one of the fallen, can you hear me breathing
My oh my, am I Dead AliveA fool will keep on diggin ‘til there ain’t no gold to find
and lose what he is winning, while the others get the prize
A sheep without a shepherd, is the blind leading the blind
I’ve been looking for the crown but I forgot the King inside
I’m tired of being lost, like a jack inside the box
Tell me what is the cost of freedom
Awake these jaded bones, wake this heart of stone
Take the broken pieces put them back in place, I know
Only you can make me, make me come alive
Breath me back to colour, breathe me back into the light
Breath me back to life
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sto correndo in circolo, mentre il mondo mi passa davanti
Sto inseguendo le ombre mentre cerco la luce
Cerco la risposta, non ho mai osato chiedere il perché
Sto aspettando la partenza ma ho dimenticato che posso volare
Sono stanco di essere insensibile e ho smesso di essere disfatto
Come vorrei poter sentire che sto sanguinando Morto vivente, dimmi, sono sonnambulo?
(Svegliami, svegliami) Il mio cuore batte
Queste ossa asciutte camminano ignare
(Svegliami, svegliami) Dimmi che sto sognando
Perché, oh, perché sono uno dei caduti? Mi senti respirare?
Oh cielo, sono un morto vivente Solo un folle continua a scavare finché non c’è più oro da trovare
E perde quello che ha guadagnato, mentre gli altri ne ottengono i benefici
Una pecora senza un pastore, il cieco che guida un altro cieco
Sto cercando la corona ma ho trascurato il Re dentro di me
Sono stanco di sentirmi smarrito, come un pupazzo in una scatola
Dimmi qual è il costo della libertà
Sveglia queste ossa esauste, sveglia questo cuore di pietra
Raccogli i cocci e rimettili a posto, so
Che solo tu puoi crearmi, puoi farmi tornare in vita
Fammi respirare fino a riprendere colore, fammi respirare fino a tornare alla luce
Fammi respirare fino a tornare in vita
