Canzoni D

Dead Horse Guns’N’Roses – Traduzione in italiano con accordi per chitarra

Dead Horse – Guns’N’Roses Traduzione in italiano con Accordi per chitarra . Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Stufo di questa vita
Non che te ne importi
Non sono l’unico con cui condivido questi sentimenti

Nessuno capisce bene perché siamo qui
Stiamo cercando risposte
Che non appaiano mai

Ma forse se guardassi davvero forte io
vedrei che anche tu ci stai provando
A capire questa vita che tutti noi stiamo attraversando
(Poi quando lei disse che mi avrebbe tipo
Distrutto la mia macchina… non sapevo cosa fare)

A volte mi sento come se stessi picchiando un cavallo morto
E non capisco perché mi stesse buttando a terra
Vorrei pensare che il nostro amore valga un po’ di più
Può sembrare buffo ma se mi pensassi in questo monento
Starei sorridendo
Immagino che alcune cose non cambieranno mai
Non cambieranno mai

Incontrai un vecchio cowboy
Vidi lo sguardo dei suoi occhi
Qualcosa mi dice che lui è già stato qui prima
Perché l’esperienza ti rende saggio
Ero solo un bambino piccolo
Quando per la prima volta ebbi il pensiero
Che sono un figlio di una pistola e la pistola di un figlio
Ciò riportò il demone in me

Non sono proprio ciò che chiameresti una vecchia anima
Ancora bagnato dietro le orecchie
Sono stato in questa pista un paio di volte
Ma ora la polvere sta iniziando a cancellare
Oh yeah!!!

A volte mi sento come se stessi picchiando un cavallo morto
E non capisco perché mi stesse buttando a terra
Vorrei pensare che il nostro amore valga un po’ di più
Può sembrare buffo ma se mi pensassi in questo monento
Starei sorridendo
Oh yeah, starei sorridendo
In alcun modo starei sorridendo
Ooh sorridendo

Stufo di questa vita
Non che te ne importi
Non sono l’unico
Con cui condivido questi sentimenti

ACCORDI PER CHITARRA

Accordi per Chitarra

La Si
Sick of this life
Sol#m La La Sol#m Fa#m Mim La (*1)
Not that you’d care
La Si
I’m not the only one
Mi Fa#m Fa#m Solm Solm Sol#m Sol#m (*2)
with whom these feelings I share
La Si
Nobody understands,
Sol#m La La Sol#m Fa#m Mim La
quite why we’re here
La Si
We’re searchin’ for answers
Mi Fa#m Fa#m Solm Solm Sol#m Sol#m
That never appear
La Si
But maybe if I looked real hard I’d
Sol#m La –> Continua su Accordi per Chitarra <–

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Dead Horse – Guns’N’Roses

Sick of this life
Not that you’d care
I’m not the only one with whom these feelings I share

Nobody understands, quite why we’re here
We’re searchin’ for answers
That never appear

But maybe if I looked real hard I’d
I’d see your tryin’ too
To understand this life that we’re all goin’ through
(Then when she said she was gonna like
wreck my car… I didn’t know what to do)

Sometimes I feel like I’m beatin’ a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin’ me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now
I’d be smilin’
I guess some things never change
Never change

I met an old cowboy
I saw the look in his eyes
Somethin’ tells me he’s been here before
‘Cause experience makes you wise
I was only a small child
When the thought first came to me
That I’m a son of a gun and the gun of a son
That brought back the devil in me

I ain’t quite what you’d call an old soul
Still wet behind the ears
I been around this track a couple o’ times
But now the dust is startin’ to clear
Oh yeah!!!

Sick of this life
Not that you’d care
I’m not the only one
With whom these feelings I share

Ecco una serie di risorse utili per Guns’N’Roses in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Guns’N’Roses

Tutti gli ACCORDI PER CHITARRA delle canzoni di Guns’N’Roses