Dead Roses – Weezer – Traduzione in italiano

Dead Roses – Weezer Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dead Roses – Weezer

Gira la chiave
Ed entra nell'oscurità
La luce della lampada cade
E lancia un fantasma ridente
Immagino il tuo sorriso
E la vita che potremmo condividere
Con l'ultimo dei miei passi
Vedo la verità che giace lì

Rose morte
In fondo a un oubliette
Dove ti picchiano finché non implori di vivere
Mi stai ricordando che sei sempre stato mio
Adesso sto piangendo per le rose morte
Non potrei mai lasciarli andare

Una bestia alata
Di corna sul cranio
Scivola via
E sorridendo, si fa strada
Afferro i pezzi di rosa
Nelle tue ciocche di capelli corvini
Sento il giro della chiave
Mentre sibilo la mia ultima preghiera

Rose morte
In fondo a un oubliette
Dove ti picchiano finché non implori di vivere
Mi stai ricordando che sei sempre stato mio
Adesso sto piangendo per le rose morte
Non potrei mai lasciarli andare

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Dead Roses – Weezer

Dead Roses – Weezer

Turn the key
And step into the blackness
Lamplight falls
And casts a laughing phantom
I imagine your smile
And the life that we could share
With the last of my steps
I see the truth lying there

Dead roses
At the bottom of an oubliette
Where they beat you 'til you beg to live
You reminding you were always mine
Now I'm crying over dead roses
I could never let them go

A winged beast
Of horns upon his cranium
Slinks away
And grinning, makes his way up
I grasp the pieces of rose
In your raven locks of hair
I hear the turn of the key
As I hiss my final prayer

Dead roses
At the bottom of an oubliette
Where they beat you 'til you beg to live
You reminding you were always mine
Now I'm crying over dead roses
I could never let them go

 

Ecco una serie di risorse utili per Weezer in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Weezer