Dear Me (내일의 나에게) – PSY – Traduzione in italiano

Dear Me (내일의 나에게) – PSY Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dear Me (내일의 나에게) – PSY

ieri sono io
oggi io sono
domani sono io
e io

ieri sono io
oggi io sono
domani sono io
e io

Non è mai un sogno
lontano fuori portata
Siamo il muro della realtà
Ho sempre paura di cadere davanti

si io forse io
Ancora una volta, deludi sempre
sì, sono alla fine di django
Stringi la mano e il sole tramonta

Le scelte sono sempre terribili
Ne è responsabile
parlare solo di conseguenza
Sono abituato allo stampo del mondo

Per favore, sii forte e audace
Non diventare debole, diventa malvagio
Sei così ieri e oggi

noi tutti
È la prima volta che vivo, quindi sono eccitato e spaventato
Non esiste una risposta giusta (non esiste una risposta giusta)
accidenti
Non esiste una risposta giusta (non esiste una risposta giusta)

a me domani
Spero che tu sia una persona migliore di oggi
come oggi è meglio di ieri

a me domani
testa in su
guardando il cielo azzurro
come adesso
Spero che tu stia sorridendo Ooh

un adulto che si fa dei nemici
adulto che si schiera
Cosa c'è di più spaventoso di un bambino
perché ci sono molti peccati

Fino agli ottanta è la mia abitudine
questa è la mia ciotola
Peggio dell'ipocrisia
perché non so cosa c'è di male

quindi non indebolirti
cerca di essere forte
credi in te stesso
Fingere di essere forte e brulicante

Se è troppo forte si rompe
Se sei troppo debole, cadrai a pezzi
Non riesco mai a trovare la risposta
Stanco di risposte sbagliate

noi tutti
È la prima volta che vivo, quindi sono eccitato e spaventato
Non esiste una risposta giusta (non esiste una risposta giusta)
accidenti
Non esiste una risposta giusta (non esiste una risposta giusta)

a me domani
Spero che tu sia una persona migliore di oggi
come oggi è meglio di ieri

a me domani
testa in su
guardando il cielo azzurro
come adesso
Spero che tu stia sorridendo Ooh

ieri sono io
oggi io sono
domani sono io
e io

ieri sono io
oggi io sono
domani sono io
e io

a me domani
Spero che tu sia una persona migliore di oggi
come oggi è meglio di ieri

a me domani
testa in su
guardando il cielo azzurro
come adesso
Spero che tu stia sorridendo Ooh

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Dear Me (내일의 나에게) – PSY

Dear Me (내일의 나에게) – PSY

어제의 나는
오늘의 나는
내일의 나는
그리고 나는

어제의 나는
오늘의 나는
내일의 나는
그리고 나는

꿈이라는 건 절대
손에 닿지 않아 멀어
우린 현실이라는 벽
앞에 늘 두려워서 떨어

그래 나 혹시 나는
역시나 늘 기대를 저버려
그래 나 장고 끝에
악수 두다 하루해가 져 버려

선택은 늘 끔찍해
그에 책임은 큼직해
결과로만 말하는
세상의 틀에 길들여진 내게

부디 강해져 과감해져
약해지지 말고 악해져
어제도 오늘도 이러고 있구나

우린 모두
처음 살아봐서 설레고 두려워
정답이 없어 (정답이 없어)
빌어먹을
정답이 없어 (정답이 없어)

내일의 나에게
오늘보다 좋은 사람이길 바라
어제보다 오늘이 낫듯이

내일의 나에게
고개 들어
파란 하늘 바라보며
지금처럼
웃고 있기를 바라 Ooh

적을 만드는 어른
편을 만드는 어른
어린아이보다 겁이 많은 건
죄가 많기 때문

여든까지가 내 버릇
이 정도가 내 그릇
위선보다 위악이
나쁜 걸 모르기 때문

약해지지 말라 해서
강해지려 애를 써
스스로 강하다 믿고
센 척하며 떼를 써

너무 강하면 부러져
너무 약하면 무너져
정답을 절대 찾지 못해
오답에 무뎌져

우린 모두
처음 살아봐서 설레고 두려워
정답이 없어 (정답이 없어)
빌어먹을
정답이 없어 (정답이 없어)

내일의 나에게
오늘보다 좋은 사람이길 바라
어제보다 오늘이 낫듯이

내일의 나에게
고개 들어
파란 하늘 바라보며
지금처럼
웃고 있기를 바라 Ooh

어제의 나는
오늘의 나는
내일의 나는
그리고 나는

어제의 나는
오늘의 나는
내일의 나는
그리고 나는

내일의 나에게
오늘보다 좋은 사람이길 바라
어제보다 오늘이 낫듯이

내일의 나에게
고개 들어
파란 하늘 바라보며
지금처럼
웃고 있기를 바라 Ooh