Dear Shadow – KT Tunstall – Traduzione in italiano

Dear Shadow – KT Tunstall Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dear Shadow – KT Tunstall

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Il primo giorno che ci siamo incontrati
Ti ho visto con la coda dell'occhio, avevo cinque anni
Sei ancora il pollice sotto cui sono sotto
Sei ancora il pollice che ho sotto

Oh, ti ho nascosto, spingendoti verso il basso
Mi hai lasciato intrappolato tra una luce e un luogo oscuro
Vado a terra (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Quando sei fuori in cerca di amore, tre sono una folla
Perdiamo sempre la strada tra il nero ("Ween the black) e il grigio (E il grigio)

Mi sono sentito solo, tenendoti dietro di me
Ho questa sensazione gonfia che potremmo fare ammenda
Ma mi stai trattenendo, sì, mi stai trattenendo
Voglio solo correre, cara ombra
Camminando in ogni sfumatura di chi sono
Forse potremmo ricominciare?

Sì-yo-sì-oh, yo-yo
Sì-yo-sì-oh, yo-yo

Sul muro, avevo dieci anni
Eri più di un sentimento
Al mio fianco, indesiderato
Il sole ti vedrebbe venire strisciando
Fatta di paura, ero forte
Non è una vergogna averti qui dove appartieni

Mi sono sentito solo, tenendoti dietro di me
Ho questa sensazione gonfia che potremmo fare ammenda
Ma mi stai trattenendo, yeah, mi stai trattenendo
Voglio solo correre, cara ombra
Camminando in ogni sfumatura di chi sono
Forse potremmo ricominciare?

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Sì-yo-sì-oh, yo-yo)
La-la-la-la-la-la (Sì-yo-sì-oh, yo-yo)
La-la-la-la-la (Sì-yo-sì-oh, yo-yo)

Mi sono sentito solo, tenendoti dietro di me
Ho questa sensazione gonfia che potremmo fare ammenda
Vedo che sono solo io ad aver bisogno di te dietro di me
Nella mia anima, sento che forse saremo amici
Ma mi stai trattenendo, yeah, mi stai trattenendo
E voglio solo correre, cara ombra
Camminando in ogni sfumatura di chi sono
Forse potremmo ricominciare?

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Dear Shadow – KT Tunstall

Dear Shadow – KT Tunstall

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

The first day that we met
I saw you out of the corner of my eye, I was five
You're still the thumb that I'm under
You're still the thumb that I'm under

Oh, I hid you away, pushing you down
You left me caught between a light and a dark place
I'm going to ground (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
When out looking for love, three is a crowd
We'd always lose our way between the black ('Ween the black) and the grey (And the grey)

I've been lonely, keeping you back there behind me
Got this swollen feeling we could make amends
But you're holding me back, yeah, you'rе holding me back
I just want to run, dear shadow
Walking evеry shade of who I am
Maybe we could start again?

Yeah-yo-yeah-oh, yo-yo
Yeah-yo-yeah-oh, yo-yo

On the wall, I was ten
You were more than a feeling
By my side, unwanted
The sun would see you come creeping
Made of fear, I was strong
There's no shame to have you here where you belong

I've been lonely, keeping you back there behind me
Got this swollen feeling we could make amends
But you're holding me back, yeah, you're holding me back
I just want to run, dear shadow
Walking every shade of who I am
Maybe we could start again?

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Yeah-yo-yeah-oh, yo-yo)
La-la-la-la-la-la (Yeah-yo-yeah-oh, yo-yo)
La-la-la-la-la (Yeah-yo-yeah-oh, yo-yo)

I've been lonely, keeping you back there behind me
Got this swollen feeling we could make amends
I see it's only me needing you back there behind me
In my soul, I feel like maybe we'll be friends
But you're holding me back, yeah, you're holding me back
And I just want to run, dear shadow
Walking every shade of who I am
Maybe we could start again?