Ecco il testo Originale di There For Tomorrow – Deathbed in fondo la Traduzione
I’d hate to break it to you now
But that reoccurring sound
In you ear makes it perfect
Was it clear, my whole purpose?
I’m just fine with or without
Having this inner selfish doubt
I’ll fall hard
You’ll fall harder
I’m along
You’re so startled
Break a sweat, desperate lover
Do you feel all alone?
I fell asleep on your deathbed
In a hole where your head rests
I’m facing truth so unfamiliar
I just close my eyes and
Fall asleep on your deathbed
Can we be resurrected?
I’m facing truth so unfamiliar
I’m your saint, will you be my savior?
I always hoped to bring this down
Words exchanging all around
You spoke quick, I spoke faster
Take you pick, take mine after
But the time went ticking
And hearts went missing
It’s not what I waited on
Break a sweat, desperate lover
Do you feel all alone?
I fell asleep on your deathbed
In a hole where your head rests
I’m facing truth so unfamiliar
I just close my eyes and
Fall asleep on your deathbed
Can we be resurrected?
I’m facing truth so unfamiliar
I’m your saint, will you be my savior?
will you be my savior?
We both agreed that this was best
But I can’t risk to lose my rest
I closed my eyes now you’re well on your way
I bend and fold at your request
Now it’s my time to take a step
I closed my eyes now you’re well on your way
I fell asleep on your deathbed
In a hole where your head rests
I’m facing truth so unfamiliar
I just close my eyes and
Fall asleep on your deathbed
Can we be resurrected?
I’m facing truth so unfamiliar
I’m your saint, will you be my savior?
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Odio seccarti proprio ora
Ma quel suono ricorrente
Nel tuo orecchio lo rende perfetto
Era chiaro, il mio scopo complessivo?
Sto bene con o senza di te
Ho questo egoistico dubbio interiore
Cadrò duramente
Tu cadrai più duramente
Sono con te
Sei così sorpresa
Fai questo sforzo, amante disperato
Ti senti tutto solo?
Mi sono addormentato sul tuo letto di morte
In un buco in cui riposa la tua testa
Sto affrontando la verità così poco familiare
Chiudo soltanto gli occhi e
Mi addormento sul tuo letto di morte
Possiamo essere resuscitati?
Sto affrontando la verità così poco familiare
Sono il tuo santo, tu sarai il mio salvatore?
Ho sempre sperato di portarlo giù
Le parole che si scambiano ovunque
Tu hai parlato rapidamente, io ho parlato più velocemente
Fai la tua scelta, dopo prendi la mia
Ma il tempo continuava a scorrere
Ed i cuori si andavano esaurendo
Non è quello che stavo aspettado
Fai questo sforzo, amante disperato
Ti senti tutto solo?
Mi sono addormentato sul tuo letto di morte
In un buco in cui riposa la tua testa
Sto affrontando la verità così poco familiare
Chiudo soltanto gli occhi e
Mi addormento sul tuo letto di morte
Possiamo essere resuscitati?
Sto affrontando la verità così poco familiare
Sono il tuo santo, tu sarai il mio salvatore?
Siamo entrambi d’accordo che questa era la cosa migliore
Ma non posso rischiare di perdere il resto
Ho chiuso gli occhi ora, è meglio che tu vada per la tua strada
Mi torco e mi piego a tua richiesta
Adesso è il mio momento di fare un passo
Ho chiuso gli occhi ora, è meglio che tu vada per la tua strada
Mi sono addormentato sul tuo letto di morte
In un buco in cui riposa la tua testa
Sto affrontando la verità così poco familiare
Chiudo soltanto gli occhi e
Mi addormento sul tuo letto di morte
Possiamo essere resuscitati?
Sto affrontando la verità così poco familiare
Sono il tuo santo, tu sarai il mio salvatore?
©kiocciolina 2010
Guarda tutti i testi e le traduzioni dei There For Tomorrow
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “A Little Faster”
