Ecco il testo Originale di Atoms for Peace – Default in fondo la Traduzione
It slipped my mind,
And for a time,
I felt completely free.Oh what a troubled,
Silent, poor boy,
A pawn into a queen.
I laugh now,
But later’s not so easy.
I’ve gotta stop,
The will is strong,
But the flesh is weak.
Guess that’s it,
I’ve made my bed,
And I’m lying in it.
I’m still hanging on,
Bird upon the wires,
I fall between the waves.
Oh
I avoid your gaze,
I turn out of phase,
A pawn into a queen.
Oh
I laugh now,
But later’s not so easy.
I’ve gotta stop,
The will is strong,
But the flesh is weak.
Guess that’s it,
I’ve made my bed,
And I’m lying in it.
But it’s eating me up
But it’s eating me up
It’s eating me up (If I could feel all the snakes on my heads)
It’s eating me up (If I could feel all my snails on my heads)
It’s eating me up (If I could feel all my snares on my head)
Oh
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi è sfuggito di mente
E per una volta
Mi sono sentito completamente libero.Oh, che povero ragazzo,
Silenzioso e travagliato
Un pedone per una regina.
Adesso rido
Ma dopo non sarà così facile.
Devo fermarmi
La volontà è forte.
Ma la carne è debole
Credo che sia questo il punto
Ho fatto il letto
E vi sono disteso
Sono ancora in attesa
Uccello su di un filo,
Cado tra le onde.
Oh
Evito il tuo sguardo
Vado fuori fase,
Un pedone per una regina.
Oh
Adesso rido
Ma dopo non sarà così facile.
Devo fermarmi
La volontà è forte.
Ma la carne è debole
Credo che sia questo il punto
Ho fatto il letto
E vi sono disteso
Ma mi sta consumando
Ma mi sta consumando
Mi sta consumando (se potesse sentire tutti i serpenti nella mia testa!)
Mi sta consumando (se potesse sentire tutte le lumache nella mia testa!)
Mi sta consumando (se potesse sentire tutti le trappole nella mia testa!)
Oh
