Déjà Vu – James Arthur – Traduzione in italiano

Déjà Vu – James Arthur Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Déjà Vu – James Arthur

Sì
Sì

Non sai mai cosa ti perdi finché non l'hai avuto
Ora sei la mia dipendenza vivente e io sono un tossicodipendente
Ho raggiunto il mio limite, sto cedendo all'abitudine
Spezzandomi il cuore, mi stai spezzando il cuore
Pregavo che il diavolo mi desse un angelo
Non voglio che nessuno pensi che sono ingrato
Ma come può una cosa così paradisiaca essere così dolorosa?
Mi stai spezzando il cuore, spezzando il mio cuore

Come se fossi preso da un'onda in un certo senso e mi stesse attirando verso di te, ah
È come se fossi bloccato in un ciclo di dolore
Ma non voglio perderti, non voglio perderti

Ooh-ooh-ooh-ooh, è déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Mi sta uccidendo
Non importa cosa faccio
Continuo a ripiegare su di te
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, è déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Giocato a ripetizione
Non importa quello che faccio
Non posso fermare questo déjà, déjà vu
(Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore)

Colleghi il nuovo me al vecchio me
Sei Illuminati, mi controlli
Hai mantenuto dei segreti, non me l'hai mai detto
Non posso dire addio e non so perché
Sei la mia ancora di salvezza nella notte quando ho solo bisogno di un assaggio
Sei il vino rosso e le linee bianche quando ho bisogno della mia fuga
Sei il mio tempo di guerra con un segno di pace e muoio ogni giorno
Mi fotti, non ne ho mai abbastanza

You-ooh-ooh-ooh-ooh, è déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Mi sta uccidendo
Non importa cosa faccio
Continuo a ripiegare su di te
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, è déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Giocato a ripetizione
Non importa cosa faccio
Non posso fermare questo déjà, déjà vu
(Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore)
(Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore)

Come se fossi preso da un'onda in un certo senso e mi stesse attirando verso di te, ah
(Sono preso in un'onda)
È come se fossi bloccato in un ciclo di dolore
(bloccato in un ciclo di dolore)
Ma non voglio perderti, non voglio perderti

Ooh-ooh-ooh-ooh, è déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Mi sta uccidendo
Non importa quello che faccio (Non importa quello che faccio)
Continuo a ricadere da te (Continuo a ricadere da te)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, è déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
(È déjà vu)
Giocato a ripetizione
Non importa quello che faccio (non posso fermare questo déjà vu)
Non posso fermare questo déjà, déjà vu"

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Déjà Vu – James Arthur

Déjà Vu – James Arthur

Yeah
Yeah

You never know what you're missing until you've had it
Now you're my livin' addiction and I'm an addict
I've hit my limit, I'm givin' in to the habit
Breakin' my heart, you're breakin' my heart
I used to pray that the Devil give me an Angel
I don't want nobody thinkin' that I'm ungrateful
But how can somethin' so heavenly be so painful?
You're breakin' my heart, breakin' my heart

Like I'm caught in a wave in a way and it's pullin' me to you, ah
It's like I'm stuck in a cycle of pain
But I don't wanna lose you, don't wanna lose you

Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me
No matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Played on repeat
No mattеr what I do
I can't stop this déjà, déjà vu
(Your love, your love, your love, your lovе, your love)

You connect the new me to the old me
You're Illuminati, you control me
You been keepin' secrets, never told me
Can't say goodbye and I don't know why
You're my lifeline in the nighttime when I just need a taste
You're the red wine and the white lines when I need my escape
You're my war time with a peace sign and I die every day
You fuck me up, I can't get enough of

You-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me
No matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Played on repeat
No matter what I do
I can't stop this déjà, déjà vu
(Your love, your love, your love, your love, your love)
(Your love, your love, your love, your love, your love)

Like I'm caught in a wave in a way and it's pullin' me to you, ah
(I'm caught in a wave)
It's like I'm stuck in a cycle of pain
(Stuck in a cycle of pain)
But I don't wanna lose you, don't wanna lose you

Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me
No matter what I do (No matter what I do)
I keep fallin' back to you (Keep fallin' back to you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
(It's déjà vu)
Played on repeat
No matter what I do (Can't stop this déjà vu)
I can't stop this déjà, déjà vu