Ecco il testo Originale di Tech N9ne – Demons feat. Three 6 Mafia in fondo la Traduzione
[Hook]
(When I was one, and-a two, and-a three, and-a four
I knew I was a special one who had a little more
And they wondered why I was plotting, rotten to the core
It was nothing but an itty-bitty demon)
There’s a demon inside of me, can I kill it? Hell, no!
Can I kill it? Hell, no! Can I kill it? Hell, no!
There’s a demon inside of me, can I kill it? Hell, no!
Can I kill it? Hell, no! Can I kill it? Hell, no![Verse 1: Tech N9ne]
Yo, it make me wanna drink a lot, go up in the pink with not
This the reason I ain’t at ease and currently on the brink of pot
This the reason I sit at the window with the millie
Wishing a nigga gon’ come break in
This is the reason I be freaking a woman deeper
Loving making her silly because I done they friends
It is the reason I bang, it is definitely the reason I slang
Distributed the ‘caine
The reason I’m super-soaking in the pain, and starting to love it
It’s wanting to give me way more of it, they want me to lug it through the mud
And thus the reason with happy people I’m disgusted
I’m talking about those thangs that make you do bad thangs
Living the evil up in the fast lane
Making me want to have a wicked persona
Beating the hell up out of people making me mad, mayne
Gave me the gun when I ran up in dealings in the ninth grade, with a slight rage
I was Ice Age, another reason Tecca Nina won’t have any light days
Voted me the King of Darkness, voted me to be really heartless
All up in my spirit they march, they making me start sparking at the targets
Woke up today I was steaming, cause when I found I was not dreaming
Because the host that influenced me the most was a goddamn demon[Hook]
[Verse 2: DJ Paul]
(Three 6 Mafia!)
See there’s a demon inside of me, and I’m thinking it’s that dope
It’s got me doing shit a nigga never even had done befo’
It got me kicking in the door of folks I don’t even know
Straight wilding, nine-eleven times a fucking thousand
Buck like public housing, my Glock is so arousing
Make you stand atten-hut the way that bitch be shouting
Something like a scary movie, nigga but I’m scarier
Bury ya, Memphis Ten Black Haven area
Buck nigga, get buck bitch, get with me
And I’mma show you how this Triple 6 will get silly
Psycho, like no other individual
Glock with the red beam to keep you in my visual
Three 6 and Tech Nina wet you like an Aquafina
Desert Eagle, .50 Cal’, tell me have you seen her
Pussy juice, still on my shit from this ho I just raped
In her fucking husband’s face, shot him in his fucking face
[Hook]
[Verse 3: Juicy J]
That fishscale powder will make you hype
Go into a bar, get into bar fights
Have you walking around all night
Looking like a fool, like something ain’t right
That Ecstacy pill will make you feel it
Look at a bitch, girl you gon’ get it
You wanna act kinda funny with me?
You can suck my dick until I nut on titties
Loritab pills, any kind of pills, Vicodin, Xanax, Ambien yeah
All geeked up, wash it down with a beer
Dig it to myself, nigga it’s your year
Nigga I party like a goddamn fool
Backyard barbeque, hoes in the pool
Jacked like a motherfucker, strapped like a motherfucker
This my life nigga, so fuck you!
These funk niggas can’t trust niggas
You’ll get lit up nigga, get stuck nigga
These choppers buck nigga, nigga buck nigga
All in yo’ guts nigga, nigga guts nigga
A liquor store gotta get the dough nigga
Walked in with the fo’, get ‘em on the floor nigga
I’m so damn cold, I ain’t tryna fold nigga
I kick in doors if you got to go nigga
Yeah we murder, put the clip in, check the list and put the hit in
Kill her, kill him, don’t kill children, kidnap her half for some millions
Juicy J yeah I’m the realest, in the game I’m gonna get it
Coke and weed and plenty women, yeah I’m out here making that killing
[Hook]
[Tech N9ne]
Nowhere to ru-u-un, nowhere to hi-i-ide
Demon insi-i-i-i-ide
Nowhere to ru-u-un, nowhere to hi-i-ide
Demon insi-i-i-i-ide
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Hook]
(Quando avevo un anno, e due, e tre, e quattro
Sapevo di essere un ragazzino speciale che aveva un qualcosa in più
E si domandavano perché stessi complottando, marcio fino all’osso
Non era altro che un demone piccino piccino)
C’è un demone dentro di me, posso ucciderlo? Diavolo, no!
Posso ucciderlo? Diavolo, no! Posso ucciderlo? Diavolo, no!
C’è un demone dentro di me, posso ucciderlo? Diavolo, no!
Posso ucciderlo? Diavolo, no! Posso ucciderlo? Diavolo, no!
[Verse 1: Tech N9ne]
Mi fa venir voglia di bere un sacco, andare a fare sesso
Questa è la ragione per cui non sono mai a riposo e al momento sto per farmi di erba
Questa è la ragione per cui mi siedo alla finestra con una 9 millimetri
Desiderando che qualcuno faccia irruzione in casa
Questa è la ragione per cui tradirò la donna che amo profondamente
Facendola arrabbiare perché mi sono fatta le sue amiche
Questa è la ragione per cui sparo, è decisamente la ragione per cui parlo lo slang
Per cui ho spacciato cocaina
La ragione per cui sono immerso nel dolore fino al collo, e ho iniziato ad amarlo
Vuole darmene ancora molto altro, vogliono che lo trascini nel fango
E questa è la ragione per cui sono disgustato dalle persone felici
Sto parlando di quelle cose che ti fanno fare cose cattive
Portando la tua vita nella malvagità ad alta velocità
Mi fanno desiderare di essere una persona malvagia
Picchiando a morte le persone che mi fanno incazzare
Mi hanno dato la pistola quando ho iniziato a fare affari in primo superiore, con una leggera rabbia
Ero [freddo come] l’Era Glaciale, un’altra ragione per cui Tecca Nine non avrà giorni luminosi
Mi hanno eletto Re dell’Oscurità, mi hanno eletto per essere senza cuore
Nel mio spirito marciano, mi fanno iniziare a sprigionare scintille verso i bersagli
Mi sono svegliato oggi, ero su tutte le furie quando ho scoperto che non stavo sognando
Perché l’ospite che mi ha influenzato di più è stato un dannato demone[Hook]
[Verse 2: DJ Paul]
Vedete, c’è un demone dentro di me, e penso sia per via della droga
Mi fa fare di ogni merda come nessun nero ha mai fatto prima d’ora
Mi fa buttare giù a calci la porta di gente che neppure conosco
Infuriato, faccio il danno dell’11 settembre mille volte più grande
Soldoni come alloggi pubblici, la mia Glock così infiammata
Vi fa stare sull”attenti’ e fa urlare le puttane
A volte come un film di paura, ma io sono più spaventoso
Vi seppellirò nell’area di Memphis Ten Black Haven
Soldoni, nero, prendi i soldoni, puttana, vieni con me
E ti mostrerò come da’ di matto Triple 6
Psicopatico come nessun altro individuo
La Glock con il raggio laser per tenervi nella mia visuale
Three 6 e Tech Nina vi faranno bagnare come l’Aquafina
Desert Eagle, Calibro 50, dimmi l’hai vista?
Succo di figa, è ancora sul mio cazzo da questa puttana che ho appena violentato
In faccio a quel suo cazzo di marito, gli ho sparato in viso, cazzo
[Hook]
[Verse 3: Juicy J]
Quella polvere fishscale ti farà sballare
Vai al bar, inizia una rissa da bar
Stai andando in giro per tutta la notte
Con l’aspetto di un folle, come se qualcosa non andasse bene
Quella pillola di Ecstasy te lo farà sentire
Guarda quella puttana, ragazza, te lo devi prendere
Vuoi fare la sciocca con me?
Puoi succhiarmi il cazzo finché non ti sborro sulle tette
Pillole di Idrocodone, ogni tipo di pillola, Vicodin, Xanax, Ambien, sì
Tutte mischiate, mandale giù con una birra
Vado matto per me stesso, nero, è il tuo anno
Amico, faccio festa come un maledetto folle
Barbecue nel giardino sul retro, puttane in piscina
Questa è la mia vita, nero, perciò fanculo!
Questi neri, non puoi fidarti dei neri
Verrai acceso, nero, bloccato, nero
Questi soldoni, nero, nero, soldoni, nero
Tutti nelle tue budella, nero
Un negozio di liquori deve avere i quattrini, nero
Sono entrato con i compagni, li ho fatti mettere faccia a terra, nero
Sono così dannatamente freddo, non mi piego, nero
Sfondo le porte a calci se devi andartene, nero
Sì, noi uccidiamo, sfoltiamo la lista, mettiamo una spunta e mandiamo a segno il colpo
Uccidila, uccidilo, non uccidere i bambini, rapisci la sua metà per qualche milione
Juicy J, sì, io sono il più sincero nel gioco, vincerò io
Cocaina e erba e una valanga di donne, sì, sono qua fuori a compiere quegli omicidi
[Hook]
[Tech N9ne]
Nessun posto in cui scappare, nessun posto in cui nascondersi
Demone dentro di me
Nessun posto in cui scappare, nessun posto in cui nascondersi
Demone dentro di me
©kiocciolina 2012
