Devil On My Shoulder – Chelsea Cutler – Traduzione in italiano

Devil On My Shoulder – Chelsea Cutler Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Devil On My Shoulder – Chelsea Cutler

Rilevatore di fumo a soffitto
Conosco già la sensazione
Il diavolo sulla mia spalla è reale
Siamo stati qui prima
Costellazioni nel tappeto
E non si sta ancora facendo buio
C'è sempre il tuono ad agosto
Prima della tempesta

Ora i miei amici non mi chiamano più perché lo sanno
Non ce la farò ad uscire dalla porta per venire
Abituato al peso del mondo sulle mie spalle
Ah

Aiutami
Sto ancora aspettando che qualcuno me lo dica
Questo non durerà per sempre ma per me è un inferno
Solo per ricordare a me stesso che dovrei respirare
E non c'è nessun altro che può
Aiutami
Urlare sotto la doccia non è salutare
Tenendolo insieme ma è un inferno per me
Non sono la persona che dovrei essere

Non credo di fare progressi
Parla di un fottuto processo
non voglio doverlo fare
Lavora ancora per questo
Non c'è da stupirsi che mi sveglio esausto
Quando sono ogni notte mi giro e mi lancio
Perché tutto ciò che faccio è pensare
A cosa non voglio pensare
Ah

Aiutami
Sto ancora aspettando che qualcuno me lo dica
Questo non durerà per sempre, ma è un inferno per me
Solo per ricordare a me stesso che dovrei respirare
E non c'è nessun altro che può
Aiutami
Urlare sotto la doccia non è salutare
Tenendolo insieme ma è un inferno per me
Non sono la persona che dovrei essere
Ora i miei amici non mi chiamano più perché lo sanno
Non ce la farò ad uscire dalla porta per venire
Abituato al peso del mondo sulle mie spalle
Ah

Ora i miei amici non mi chiamano più perché lo sanno
Non ce la farò ad uscire dalla porta per venire
Abituato al peso del mondo sulle mie spalle
Ah

Aiutami
Sto ancora aspettando che qualcuno me lo dica
Questo non durerà per sempre, ma è un inferno per me
Solo per ricordare a me stesso che dovrei respirare
E non c'è nessun altro che può
Aiutami
Urlare sotto la doccia non è salutare
Tenendolo insieme ma è un inferno per me
Non sono la persona che dovrei essere
dovrei essere

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Devil On My Shoulder – Chelsea Cutler

Devil On My Shoulder – Chelsea Cutler

Smoke detector on the ceiling
I already know the feeling
Devil on my shoulder's real
We've been here before
Constellations in the carpet
And it's not even getting dark yet
There's always thunder in August
Before the storm

Now my friends don't call me anymore cuz they know that
I won't make it out the door to come over
Used to the weight of the world on my shoulders
Ah

Help me
I'm still waiting for someone to tell me
This won't last forever but it's hell for me
Just to remind myself I'm supposed to breathe
And there ain't nobody else that can
Help me
Screaming in the shower isn't healthy
Holding it together but it's hell for me
I'm not the person that I'm supposed to be

I don't think I'm making progress
Talk about a fucking process
I don't wanna have to
Work for it anymore
No wonder I wake up exhausted
When I'm every night I'm turn and tossing
Cuz all I do is think about
What I don't wanna think about
Ah

Help me
I'm still waiting for someone to tell me
This won't last forever but it's hell for me
Just to remind myself I'm supposed to breathe
And there ain't nobody else that can
Help me
Screaming in the shower isn't healthy
Holding it together but it's hell for me
I'm not the person that I'm supposed to be
Now my friends don't call me anymore cuz they know that
I won't make it out the door to come over
Used to the weight of the world on my shoulders
Ah

Now my friends don't call me anymore cuz they know that
I won't make it out the door to come over
Used to the weight of the world on my shoulders
Ah

Help me
I'm still waiting for someone to tell me
This won't last forever but it's hell for me
Just to remind myself I'm supposed to breathe
And there ain't nobody else that can
Help me
Screaming in the shower isn't healthy
Holding it together but it's hell for me
I'm not the person that I'm supposed to be
I'm supposed to be