Dall’album “She Wolf” (2009) – 2° singolo estratto
Testo: Did It Again
First Floor
Room Sixteen
Smells like danger
Even better
Set your goals
Bless our souls
I’m in trouble
But it feels like heaven
You were like one of those guys
The kind with a wandering eye
But I said, “hey what the hell? for once in my life i’ll take a ride on the wild side
You were so full of yourself
But damn, were you cute, as well
I packed my bags, I liked your moves
Anyone could tell that it’s hard to deny that
Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can’t believe it
And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it
Eh, Eh, Eh, Eh
Ah, ah, ah, ah
Second night in a row
Back in trouble
I don’t get it
Keep it down
It’s logical
We ignore it (yes, I know)
Getting better
Hey!
When it comes to men it’s known
That I am the choosing one
‘Cause I always trip and fall
The same old ? and repeat and go back
How blind a girl can be
To miss you hide your ring
Thought about everything
I’m so naive I’m ? and all that
Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can’t believe it
And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
It may seem to you that I am in a place
Where I’m losing the direction of my life
But I’m sure that this is nothing but a phase
“Right back at ya,” his eyes so vile
It may seem to you that I am in a place
Where I’m losing the direction of my life
But I’m sure that this is nothing but a phase
“Right back at ya,” his eyes so vile
Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can’t believe it
And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Traduzione:
Primo piano
Stanza 16
Sa di pericoloso
Anche meglio
Fissa i tuoi obiettivi
Benedici le nostre anime
Sono in difficoltà
Ma sembra il paradiso
Tu eri come uno di quei ragazzi
Il tipo di persona con l’occhio girovagante
Ma ho detto, “Hey, che diavolo! Per una volta nella mia vita farò una corsa dal lato selvaggio
Eri così pieno di te
Ma, diamine, eri carino
Ho preparato le mie borse, mi piacevano i tuoi movimenti
Chiunque potrebbe dire che è difficile negare una cosa del genere
L’hai fatto ancora, amore
E’ andato tutto storto
Ma sembrava così giusto
Non riesco a crederci
E tutti gli errori
Che sono andati avanti per troppo tempo
Vorrei che ci fosse un modo
Per cancellare tutto
Eh, Eh, Eh, Eh
Ah, ah, ah, ah
La seconda notte di fila
Sono di nuovo in difficoltà
Non ce la faccio
Resta calma
E’ questione di logica
Ignoriamolo (Si, lo so)
Andrà meglio
Hey!
Quando arrivo tra gli uomini si sa
Che sono la prescelta
Perché inciampo sempre e cado
Sempre la stessa storia, e si ripete e torna indietro
Quanto può essere cieca una ragazza
Per sentire la tua mancanza, nascondi l’anello
Pensavo a tutto
Sono così naif
L’hai fatto ancora, amore
E’ andato tutto storto
Ma sembrava così giusto
Non riesco a crederci
E tutti gli errori
Che sono andati avanti per troppo tempo
Vorrei che ci fosse un modo
Per cancellare tutto
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
Forse ti sembra che io sia in una fase
In cui sto perdendo la bussola della mia vita
Ma sono sicura che non è altro che una fase
“Di nuovo da te”, i suoi occhi così ignobili
Forse ti sembra che io sia in una fase
In cui sto perdendo la bussola della mia vita
Ma sono sicura che non è altro che una fase
“Di nuovo da te”, i suoi occhi così ignobili
L’hai fatto ancora, amore
E’ andato tutto storto
Ma sembrava così giusto
Non riesco a crederci
E tutti gli errori
Che sono andati avanti per troppo tempo
Vorrei che ci fosse un modo
Per cancellare tutto
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah
