Arctic Monkeys – Do I Wanna Know? Traduzione in italiano testo e Video

Traduzione in italiano della canzone

image_pdfCrea Pdfimage_printStampa


Ecco la Traduzione

 

Stai arrossendo?
Hai mai avuto quella paura di non riuscire a bloccare la corrente che ti resta attaccata come quando hai qualcosa tra i denti?
Mentre ti nascondevi gli assi nella manica,
Non avevi idea di essere coinvolta fino a questo punto?
Questa settimana ti ho sognata praticamente ogni notte
Quanti segreti riesci a mantenere?
Perché ho trovato questo pezzo che mi fa pensare a te, e lo ascolto a ripetizione
Finché non mi addormento
Mentre sorseggio qualcosa da bere sul sofà(Vuoi sapere)
Se questo sentimento è reciproco?
(È triste vederti andare via)
Ho iniziato a sperare che restassi
(Piccola, lo sappiamo entrambi)
Che le notti sono state create principalmente per dire cose che non si possono dire il giorno dopo

Sto tornando da te strisciando

Hai mai pensato di chiamarmi dopo aver bevuto un po’?
Perché io ci penso sempre
Beh, piccola, sono troppo impegnato ad essere tuo per innamorarmi di qualcun’altra
Adesso che ci ho pensato bene

Sto tornando da te strisciando

Allora, hai il fegato?
Mi chiedevo se il tuo cuore è ancora aperto, e se è così, voglio sapere a che ora chiude
Calmati e protendi le labbra
Mi dispiace interrompere, è solo che sono sempre sul punto di provare a baciarti
Non so se provi i miei stessi sentimenti
Ma potremmo stare insieme se lo volessi

(Vuoi sapere)
Se questo sentimento è reciproco?
(È triste vederti andare via)
Ho iniziato a sperare che restassi
(Piccola, lo sappiamo entrambi)
Che le notti sono state create principalmente per dire cose che non si possono dire il giorno dopo

Sto tornando da te strisciando

Hai mai pensato di chiamarmi dopo aver bevuto un po’?
Perché io ci penso sempre
Beh, piccola, sono troppo impegnato ad essere tuo per innamorarmi di qualcun’altra
Adesso che ci ho pensato bene

Sto tornando da te strisciando

(Vuoi sapere)
Se questo sentimento è reciproco?
(È triste vederti andare via)
Ho iniziato a sperare che restassi
(Piccola, lo sappiamo entrambi)
Che le notti sono state create principalmente per dire cose che non si possono dire il giorno dopo

(Voglio saperlo?)
Troppo impegnato ad esser tuo per innamorarmi
(È triste vederti andare via)
Hai mai pensato di chiamare?
(Piccola, lo sappiamo entrambi)
Vuoi che torni da te strisciando?

 

image_pdfCrea Pdfimage_printStampa