Ecco il testo Originale di Nickelback – Do This Anymore in fondo la Traduzione
Left on an eastbound train
Gone first thing this morning
Why is what’s best for you
Always the worst thing for me?
When am I gonna learn?
Why ‘cause I’m tired of hating
When will it be your turn?
Why ‘cause I’m tired of waiting
No I don’t find faith in your false feelings
Not fooled by your misleadings
Won’t buy this line you’re selling
Tired of this lie you’re telling
I don’t, I won’t
No I won’t do this anymore
I don’t, I won’t
No I won’t do this anymore
She says I’m only tellin half of it
That’s probably cause
It’s only half worth tellin
Every time I try to laugh it off
That’s when we turn around
And wind up yellin
When am I gonna learn?
Why ‘cause I’m tired of hating
When will it be your turn?
Why ‘cause I’m tired of waiting
No, I don’t, I don’t, no I don’t
No I don’t find faith in your false feelings
Not fooled by your misleadings
Won’t buy this line you’re selling
Tired of this lie you’re telling
I don’t, I won’t
No I won’t do this anymore
I don’t, I won’t
No I won’t do this anymore
She says I’m only tellin half of it
That’s probably cause
It’s only half worth tellin
Every time I try to laugh it off
That’s when we turn around
And wind up yellin
When am I gonna learn?
Why ‘cause I’m tired of waiting
When will it be your turn?
Why ‘cause I’m tired of hating
No, I don’t, I don’t, no I don’t
No I don’t find faith in your false feelings
Not fooled by your misleadings
Won’t buy this line you’re selling
Tired of this lie you’re telling
I don’t, I won’t
No I won’t do this anymore
I don’t, I won’t
No I won’t do this anymore
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
Sei partita su di un treno diretto verso est
Te ne sei andata come prima cosa questa mattina
Perché quello che è meglio per te
Per me è sempre la cosa peggiore?
Quando imparerò?
Perché? sono stanco di odiare
Quando sarà il tuo turno?
Perché? Sono stanco di aspettare
Non, io non, io non, io non
No io non riporrò fiducia nei tuoi falsi sentimenti
Non mi farò fuorviare da te
Non mi berrò quello che mi stai vendendo
Sono stanco di questa menzogna che stai raccontando
Io non, io non
No, non lo farò più
Io non, io non
No, non lo farò più
Lei dice che sto solo raccontando la metà della storia
Questo probabilmente perché
E’ solo la mia metà della storia che vale la pena di raccontare
Ogni volta che tento di riderci sopra
In quel momento mi giro
E finisco per urlare
Quando imparerò?
Perché? sono stanco di odiare
Quando sarà il tuo turno?
Perché? Sono stanco di aspettare
Non, io non, io non, io non
No io non riporrò fiducia nei tuoi falsi sentimenti
Non mi farò fuorviare da te
Non mi berrò quello che mi stai vendendo
Sono stanco di questa menzogna che stai raccontando
Io non, io non
No, non lo farò più
Io non, io non
No, non lo farò più
Lei dice che sto solo raccontando la metà della storia
Questo probabilmente perché
E’ solo la mia metà della storia che vale la pena di raccontare
Ogni volta che tento di riderci sopra
In quel momento mi giro
E finisco per urlare
Quando imparerò?
Perché? sono stanco di aspettare
Quando sarà il tuo turno?
Perché? Sono stanco di odiare
Non, io non, io non, io non
No io non riporrò fiducia nei tuoi falsi sentimenti
Non mi farò fuorviare da te
Non mi berrò quello che mi stai vendendo
Sono stanco di questa menzogna che stai raccontando
Io non, io non
No, non lo farò più
Io non, io non
No, non lo farò più
Guarda tutti i testi e le traduzioni dei Nickleback
