Ecco il testo Originale di Duffy – Don’t Forsake Me   in fondo la Traduzione

 

 

All the casualties that I’ve left behind.
And I, and I hide them in the corners of my mind
All the memories, nothing I could sing.
I’ve learned so many things, but the bitterness remains.

 

I’m sick of drying everybody else’s tears, with nobody to dry mine.

Don’t, don’t forsake me.
Why do you break me everytime?
I’m asking you, don’t, don’t forsake me. Why do you break me? Again and again.
I can’t make it alone.

All the judges and all the disarray.
You keep on trying me, but you’re only pushing me away.
I don’t want you to go, but I can’t tell you’re here.
You’re just another soul that I’m making disappear.

I’m sick of drying everybody else’s tears, with nobody to dry mine.

Don’t, don’t forsake me.
Why do you break me everytime?
I’m asking you, don’t, don’t forsake me. Why must you break me again and again?
I can’t make it alone.

I’m sick of drying everybody else’s tears, with nobody to dry mine.

Don’t, don’t forsake me.
Why do you break me everytime?
I’m asking you, don’t, don’t forsake me. Why must you break me again and again?
I can’t make it alone. [x2]

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Tutte le vittime che mi sono lasciata alle spalle
E io, e io le nascondo negli anfratti della mente
Tutti i ricordi, niente che potrei cantare
Ho imparato così tante cose, ma l’amarezza rimane

Sono stanca di asciugare le lacrime di tutti gli altri senza che nessuno asciughi le mie

Non, non abbandonarmi
Perché mi distruggi ogni volta?
Ti sto domandando di non, non abbandonarmi. Perché mi distruggi? Ancora e ancora.
Non posso farcela da sola.

Tutti i giudici e tutta la confusione
Continui a tentarmi, ma mi stai soltanto respingendo.
Non  voglio che te ne vada, ma non riesco neanche a dire se sei qui
Sei soltanto un’altra anima che sto facendo sparire

Sono stanca di asciugare le lacrime di tutti gli altri senza che nessuno asciughi le mie
https://testitradotti.wikitesti.com
Non, non abbandonarmi
Perché mi distruggi ogni volta?
Ti sto domandando di non, non abbandonarmi. Perché mi distruggi? Ancora e ancora.
Non posso farcela da sola.

Sono stanca di asciugare le lacrime di tutti gli altri senza che nessuno asciughi le mie.

 

Non, non abbandonarmi
Perché mi distruggi ogni volta?
Ti sto domandando di non, non abbandonarmi. Perché mi distruggi? Ancora e ancora.
Non posso farcela da sola. [x2]

 

©kiocciolina 2011

 

 

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Duffy

 

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Endlessly”