Dall’album “Suck It And See” (2011)

1° singolo (12 aprile 2011) – Traccia 5

Altri testi e traduzioni degli Arctic Monkeys

——————————————————————

Testo:

Traduzione:  

NON SEDERTI PERCHE’ HO SPOSTATO LA TUA SEDIA

Break a mirror
Role the dice
Run with scissors through a ship and fireflies
Go into business with a grizzly bear
But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Find a well-known outman
Start a fight
Weigh your chances on a bonfire night
Fit in the circle of the dependant square
But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Oh
Yeah yeah yeah
Oh
Yeah yeah yeah

Bite the lightning
But tell me how it tastes
Kung-fu fighting
On your roller skates
Do the Macarena in the devil’s land
But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Oh
Yeah yeah yeah
Oh
Yeah yeah yeah
Oh
Yeah yeah yeah
Oh

Rompi uno specchio
Tira i dadi
Corri con le forbici in mano per una nave tra le lucciole
Entra in affari con un grizzly
Ma non sederti perché ho spostato la tua sedia
https://testitradotti.wikitesti.com
Trova un intruso conosciuto
Inizia una rissa
Calcola le tue possibilità la sera del 5 novembre*
Adattati al cerchio della piazza
Ma non sederti perché ho spostato la tua sedia 

Oh
Yeah yeah yeah
Oh
Yeah yeah yeah

Mordi il fulmine
Ma dimmi di cosa sa
Combattimento di kung-fu
Sui pattini
Balla la Macarena nella terra del diavolo
Ma non sederti perché ho spostato la tua sedia

Oh
Yeah yeah yeah
Oh
Yeah yeah yeah
Oh
Yeah yeah yeah
Oh

.

————

*Bonfire Night: la sera del 5 novembre, in cui si commemora con falò e fuochi d’artificio la fallita Congiura delle Polveri del 5 novembre 1605.

©kiocciolina 2011

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni degli Arctic Monkeys

.