Down – Hot Chip – Traduzione in italiano

Down – Hot Chip Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Down – Hot Chip

Fuori uso
A terra, piccola
Sicuramente sai come scomporre tutto
A terra, piccola
Fuori uso
A terra, piccola
Sicuramente sai come scomporre tutto
A terra, piccola
Sicuramente sai come scomporre tutto

Devi lavorare con me finché non ottieni ciò di cui hai bisogno
(Sicuro come scomporre tutto)
Devi lavorarci finché non si rompe, non vedi?
(Sicuro come scomporre tutto)
Devi lavorare con me finché non comincerò a sanguinare
(Sicuro come scomporre tutto)
Reimposta, cancellami finché non perdo di vista i miei sogni
(Sicuro come scomporre tutto)
Devi aver bisogno di me perché non voglio dire niente per me
(Sicuro come scomporre tutto)
Devi lavorare con me nella polvere che non puoi vedere
(Sicuro come rompere tutto-)

Sono sul punto di urlare
Urlando il tuo nome
Ma poi so che sto sognando
Sognando la mia vita
Beh, qualcuno doveva solo fermarmi
Portami fuori dall'inquadratura

Sicuramente sai come scomporre tutto
Sicuramente sai come scomporre tutto

Tutto il lavoro e niente gioco rende Jack un ragazzo ottuso, oh, ragazzo
(Sicuro come scomporre tutto)
Ma se funziona, rende il mio gioco nullo
(Sicuro come scomporre tutto)
Fino a quando non ti ho incontrato, non ho mai lavorato per un giorno
(Sicuro come scomporre tutto)
Ma ora stiamo lavorando, questo lavoro inizia a pagare
(Sicuro come scomporre tutto)
Devi usarmi finché non esaurisco il succo
(Sicuro come scomporre tutto)
Ma non sostituirmi, forse si è allentata una vite

Sono sul punto di urlare
Urlando il tuo nome
Ma poi so che sto sognando
Sognando la mia vita
Beh, qualcuno doveva solo fermarmi
Portami fuori dall'inquadratura
(Fuori uso
A terra piccola)

Abbattilo, non buttarmi giù, piccola mia
Abbattilo, fino a terra, amore mio
Abbattilo, non buttarmi giù, piccola mia
Abbattilo, fino a terra, amore mio
(Sicuro come scomporre tutto)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Down – Hot Chip

Down – Hot Chip

Down
To the ground, baby
You sure know how to break it all down
To the ground, baby
Down
To the ground, baby
You sure know how to break it all down
To the ground, baby
Sure know how to break it all down

You've got to work me until you get what you need
(Sure know how to break it all down)
You've got to work it until it breaks, don't you see?
(Sure know how to break it all down)
You've got to work me until I'm starting to bleed
(Sure know how to break it all down)
Reset, erase me 'til I lose sight of my dreams
(Sure know how to break it all down)
You've got to need me 'cause I mean nothing to me
(Sure know how to break it all down)
You've got to work me into the dust you can't see
(Surе know how to break it all-)

I'm on the edgе of just screaming
Screaming out your name
But then I know that I'm dreaming
Dreaming my life away
Well, someone just had to stop me
Take me out of the frame

Sure know how to break it all down
Sure know how to break it all down

All work and no play makes Jack a dull boy, oh, boy
(Sure know how to break it all down)
But if this is working, it makes my play null and void
(Sure know how to break it all down)
Until I met you, I never worked for one day
(Sure know how to break it all down)
But now we're working, this work is starting to pay
(Sure know how to break it all down)
You've got to use me until I run out of juice
(Sure know how to break it all down)
But don't replace me, maybe a screw has come loose

I'm on the edge of just screaming
Screaming out your name
But then I know that I'm dreaming
Dreaming my life away
Well, someone just had to stop me
Take me out of the frame
(Down
To the ground baby)

Break it down, don't bring me down, my baby
Break it down, right to the ground, my love
Break it down, don't bring me down, my baby
Break it down, right to the ground, my love
(Sure know how to break it all down)