Ecco il testo Originale di Lauren Evans – Dream Awake in fondo la Traduzione
Saw you alone in the shade of the night,
A distant reflection I caught in my eye
Is this real
Cause I feel, like you’re the one
My heart’s beatin’ faster
You’re taking my hand
you’re drawing my closer
As we start to dance
Amor, I feel lost in your smile
Many times but not this way before
Wont you stay
And hold me in your arms forever? (ever)
Don’t want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
A moment of magic I just cannot place
was i asleep the first time we embraced
Tell me, have we, been here before?
Now that I got you, I wont let you go.
Wont wake up tomorrow and find I’m alone
Now you’re here
It’s so clear
My dreams become reality.
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Don’t want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
Is bimy imagination running wild
better pinch myself to see if I’m right
Is this just a fantasy or am I just make believin’
I’m awake, why am I dreaming?
Wont you stay
And hold me in your arms forever
Don’t want this night to fade away
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I,
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake.
Wont you hold me in your arms forever?
Dream awake, dream awake
But I,
Oh
I’m gona shine, shine, shine
Stars together
Dream awake
Dream awake.
*fade out*
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ti ho visto sola nell’ombra della notte,
Un riflesso distante che ho colto con l’occhio
E’ reale?
Perché sento che tu sei la sola
Il mio cuore sta battendo più veloce
Mi stai prendendo la mano
Ti stai avvicinando a me
Mentre iniziamo a ballare
Amore, mi sento perso nel tuo sorriso
Molte volta, ma mai così prima d’ora
Non vuoi rimanere
E stringermi nelle tue braccia per sempre?
Non voglio che questa notte svanisca
Pensavo che i miei occhi fossero chiusi ma
Sono in un sogno ad occhi aperti, sono in un sogno ad occhi aperti.
Insieme splendiamo più luminosi delle stelle
Questa notte non diventerà mai giorno
Pensavo che i miei occhi fossero chiusi ma
Sono in un sogno ad occhi aperti, sono in un sogno ad occhi aperti.
Un momento di magia che non riesco a collocare
Dormivo la prima volta che ci siamo abbracciati?
Dimmi, siamo mai stati qui prima d’ora?
Adesso che ti ho, non ti lascerò andar via.
Non voglio svegliarmi domani e trovarmi da solo
Adesso sei qui
E’ così chiaro
I miei sogni sono diventati realtà.
Non vuoi rimanere
E stringermi nelle tue braccia per sempre?
Non voglio che questa notte svanisca
Pensavo che i miei occhi fossero chiusi ma
Sono in un sogno ad occhi aperti, sono in un sogno ad occhi aperti.
Insieme splendiamo più luminosi delle stelle
Questa notte non diventerà mai giorno
Pensavo che i miei occhi fossero chiusi ma
Sono in un sogno ad occhi aperti, sono in un sogno ad occhi aperti.
E’ l’immaginazione che galoppa?
E’ meglio che mi dia un pizzicotto per vedere se ho ragione
E’ solo una fantasia o me ne sto convincendo?’
Sono sveglio, perché sto sognando?
Non vuoi rimanere
E stringermi nelle tue braccia per sempre?
Non voglio che questa notte svanisca
Pensavo che i miei occhi fossero chiusi ma
Sono in un sogno ad occhi aperti, sono in un sogno ad occhi aperti.
Insieme splendiamo più luminosi delle stelle
Questa notte non diventerà mai giorno
Pensavo che i miei occhi fossero chiusi ma
Sono in un sogno ad occhi aperti, sono in un sogno ad occhi aperti.
Mi stringerai tra le tue braccia per sempre?
Sogno ad occhi aperti, sogno ad occhi aperti
Ma io,
Oh
Splenderò, splenderò, splenderò
Le stelle insieme
Sogno ad occhi aperti
Sogno ad occhi aperti.
