Ecco il testo Originale di Calvin Harris – Drinking From the Bottle feat. Tinie Tempah in fondo la Traduzione
I, I, I, I can pay for everything that’s on you
So everything is on me
Got them girls gone Cindy Lauper, Gaga and a little Blondie
If you ain’t drunk, then you’re in the wrong club
Don’t feel sexy, you’re on the wrong beach
Tell the bar that we don’t want no glass
Just bottles and I’m buying everybody one each
Yes, so bring the Veuve Clicquot
D about to hit the big 3-0
Party like it’s carnival in Rio
Life’s too short, Danny DeVito
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight
All so we can have a good timeI’m in here busy looking for the next top model
Who’s wearing something new and something old
And something borrowed
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow
So forget about tomorrow
Tonight, we’re drinking from the bottle
[Beat break]
We’re drinking from the bottle
[Beat break]
Yeah I was done with this thing getting it wrong
Then everything is alright
Got the girls going Heidi Klum, the Kardashians, Rihanna, all types
If you ain’t lean, then you’re in the wrong scene
If you ain’t high, then you’re not on my vibe
Tell the bartender we don’t need to sparklers
And nothing, keep the bottles coming all night
Yes, so bring the Veuve Clicquot
D about to hit the big 3-0
Party like it’s carnival in Rio
Life’s too short, Danny DeVito
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight
All so we can have a good time
I’m in here busy looking for the next top model
Who’s wearing something new and something old
And something borrowed
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow
So forget about tomorrow
Tonight, we’re drinking from the bottle
[Beat break]
We’re drinking from the bottle
[Beat break]
I’m in here busy looking for the next top model
I’m in here busy looking for the next top model
I’m in here busy looking for the next top model
I’m in here busy looking for the next top model
So forget about tomorrow
Tonight, we’re drinking from the bottle
We’re drinking from the bottle
We’re drinking from the bottle…
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Posso pagare per tutti i tuoi debiti
Quindi è tutto sul mio conto
Sono circondato da ragazze alla Cindy Lauper, [Lady] Gaga, un po’ alla Blondie
Se non sei ubriaca, sei nel club sbagliato
Se non ti senti sexy, sei sulla spiaggia sbagliata
Dite al barista che non vogliamo bicchieri
Solo bottiglie, e ne comprerò una a testa per tutti quanti
Sì, portate il Veuve Clicquot
Sto per arrivare alle mie 3-O [Three Olives Vodka]
Festeggiate come fosse il carnevale di Rio
La vita è troppo corta, come Danny DeVito
Yo, viviamo, moriamo, ci diamo dentro, tentiamo, baciamo, lottiamo
Tutto per poterci divertire Sono qui, impegnato a cercare la prossima top model
Che indossa qualcosa di nuovo e qualcosa di vecchio
E qualcosa di prestato
So che questa folle vita può essere una pillola amara da mandar giù
Quindi dimenticati del futuro
Stanotte, beviamo dalla bottiglia
[Beat break]
Beviamo dalla bottiglia
[Beat break]
Sì, ho chiuso con questa cosa che sta andando male
Quindi va tutto bene
Sono circondato da ragazze alla Heidi Klum, come le Kardashian, come Rihanna, di tutti i tipi
Se non sei magra, sei sulla scena sbagliata
Se non sei sballata, allora non sei sulla mia lunghezza d’onda
Dite al barista che non ci servono le stelle filanti
E niente di simile, basta che continui a farci arrivare bottiglie per tutta la notte
Sì, portate il Veuve Clicquot
Sto per arrivare alle mie 3-O [Three Olives Vodka]
Festeggiate come fosse il carnevale di Rio
La vita è troppo corta, come Danny DeVito
Yo, viviamo, moriamo, ci diamo dentro, tentiamo, baciamo, lottiamo
Tutto per poterci divertire
Sono qui, impegnato a cercare la prossima top model
Che indossa qualcosa di nuovo e qualcosa di vecchio
E qualcosa di prestato
So che questa folle vita può essere una pillola amara da mandar giù
Quindi dimenticati del futuro
Stanotte, beviamo dalla bottiglia
[Beat break]
Beviamo dalla bottiglia
[Beat break]
Sono qui, impegnato a cercare la prossima top model
Sono qui, impegnato a cercare la prossima top model
Sono qui, impegnato a cercare la prossima top model
Sono qui, impegnato a cercare la prossima top model
Quindi dimenticati del futuro
Stanotte, beviamo dalla bottiglia
Beviamo dalla bottiglia
Beviamo dalla bottiglia…
