Dust – Ezra Glatt e Sammy Copley – Traduzione in italiano

Dust – Ezra Glatt e Sammy Copley Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Ezra Glatt

Calmati, ragazzo, stai invecchiando
E i giorni si trasformano in polvere nelle tue mani
Mettiti in fila e adattati allo stampo di un uomo
Non un ragazzo, testa nella sabbia

E il tempo passa
In un batter d'occhio che svanisce
Girati o ti passerà
Passa da te
E il ricordo della tua risata
E le fotografie macchiate di lacrime
Mi ricorda ancora il tempo che abbiamo avuto
Tempo che abbiamo avuto

Calmati, ragazzo, stai diventando freddo
E i giorni si trasformano in chiaro di luna nei tuoi occhi
Quando trovi quello che stai cercando
Solo allora saprai di aver perso il premio

E il tempo scorre
Come la luna nell'alba che svanisce
Girati ed è già andato
Girarsi
E il ricordo del sogno
Che avevamo a diciassette anni
Mi ricorda ancora quello che avremmo potuto essere
Avrebbe potuto essere

Hmm-mm
Hmm-mm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm-mm

E il tempo passa
In un batter d'occhio che svanisce
Girati o ti passerà
Passa da te
E il ricordo della tua risata
E le fotografie macchiate di lacrime
Mi ricorda ancora il tempo che abbiamo avuto
Tempo che abbiamo avuto

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Dust – Ezra Glatt e Sammy Copley

Settle down, boy, you're getting old
And the days turn to dust in your hands
Fall in line and go fit the mold of a man
Not a boy, head in the sand

And the time goes by
In the blink of a fading eye
Turn around or it'll pass you by
Pass you by
And the memory of your laugh
And the tear-stained photographs
Still remind me of the time we had
Time we had

Settle down, boy, you're growing cold
And the days turn to moonlight in your eyes
When you find what you're looking for
Only then will you know you lost the prize

And the time rolls on
Like the moon in the fading dawn
Turn around and it's already gone
Turn around
And the memory of the dream
That we had back at seventeen
Still reminds me of what we could have been
Could have been

Hmm-mm
Hmm-mm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm-mm

And the time goes by
In the blink of a fading eye
Turn around or it'll pass you by
Pass you by
And the memory of your laugh
And the tear-stained photographs
Still remind me of the time we had
Time we had