Echo – Of Mice & Men Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.
TRADUZIONE IN ITALIANO
Echo – Of Mice & Men
La sincronicità invade il mio ambienteVedo la storia ripetersi
Il tempo si rompe
Giuro che ho visto tutto questo prima
Ho vissuto ogni fine nella mia testa
Un ritmo costante su un percorso familiare
Ma in un posto che so di non essere mai stato
(""Se tutto il tempo è eternamente presente, tutto il tempo è irredimibile."")
Proprio come un grido nel buio
noi facciamo eco
nell'etere
Fino a quando non svaniremo come una scintilla
noi facciamo eco
per sempre
Connessi oltre la coscienza
Nel tempo e nello spazio
Forse abbiamo già vissuto tutto questo prima
Forse passato e presente sono tutti uguali
(""Ciò che avrebbe potuto essere e ciò che è stato punta a una fine, che è sempre presente. I passi echeggiano nella memoria. Le mie parole risuonano così, nella tua mente."")
Proprio come un grido nel buio
noi facciamo eco
nell'etere
Fino a quando non svaniremo come una scintilla
noi facciamo eco
per sempre
Un'antica melodia che si ripete
Verso l'infinito
Una volta eravamo la stessa nota
Ma ora facciamo eco
per sempre
TESTO ORIGINALE
Il Testo della della canzone Di: Echo – Of Mice & Men
Echo – Of Mice & Men
Synchronicity invading my surroundings
I can see history repeating
Time breaks down
I swear I've seen this all before
Lived every ending in my head
A steady pace on a familiar path
But in a place I know I've never been
("If all time is eternally present, all time is unredeemable.")
Just like a shout in the dark
We echo
Into the ether
Until we fade like a spark
We echo
Into forever
Connected beyond consciousness
Throughout time and space
Maybe we've lived this all before
Maybe past and present are all the same
("What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footfalls echo in the memory. My words echo thus, in your mind.")
Just like a shout in the dark
We echo
Into the ether
Until we fade like a spark
We echo
Into forever
One ancient melody repeating
Ad Infinitum
We were once the same note
But now we echo
Into forever
Ecco una serie di risorse utili per Of Mice & Men in costante aggiornamento
Tutti i TESTI delle canzoni di Of Mice & Men
