El Clavo (Remix) Prince Royce – Traduzione in italiano

El Clavo (Remix) – Prince Royce Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

El Clavo (Remix) – Prince Royce

Uh, non mi dire che pensi a lui, piccola
Con il male che ti ha fatto
Maluma baby

Se questa notte il tuo ragazzo ti lascia
Digli che tu non sarai sola
Che tu stai con me, che mi prendo cura di te
Non come quell’idiota

Se questa notte il tuo ragazzo ti lascia
Digli che tu non te ne vai da sola
Che io sono il chiodo che schiaccia questo chiodo
E digli che si fo**a
Maluma baby

Io sto tenendo il conto, questa è la quinta volta
Peró non capisco perchè non lo vedi
Tu sei troppo buona per stare con lui
Tremenda moglie, per stare con lui

E se ti cerca alle 4:20 perché ti chiama ubriaco
Ora ti ama peró l’indomani torna a farti del male
Per questo fannullone non piangere
Lascia che io ti ami

Se questa notte il tuo ragazzo ti lascia
Digli che tu non te ne vai da sola
Che tu stai con me, che io mi prendo cura di te
Non come quell’idiota
Se questa notte il tuo ragazzo ti lascia
Digli che tu non sarai sola
Che io sono il chiodo che schiaccia questo chiodo
E digli che si fo**a

Dimmi, dimmi, dimmelo dimmelo ragazza
Per questo sedere io ti consegno i miei Grammys
Così che io non ne abbia, quando tu verrai
Senza essere italiano ti regalo il mio salame

Entrambi sappiamo che lui non ti tratta bene
Io lo ho chiaro perché non stai con lui
Non mi dire che non ti stai innamorando
Se ridi ogni volta che ti tocco

Se se ne va Gina, qui viene Tatiana
C’è Susanna, io l’ho vista bene
Per tutte voglio essere il suo schiavo
E darle il chiodo

Se questa notte il tuo ragazzo ti lascia
Digli che tu non sarai sola
Che tu stai con me, che io mi prendo cura di te
Non come quell’idiota

Se questa notte il tuo ragazzo ti lascia
Digli che tu non te ne vai da sola
Che io sono il chiodo che schiaccia questo chiodo
E digli che si fo**a

Se questa notte il tuo ragazzo ti lascia
Digli che tu non sarai sola
Che tu stai con me, che io mi prendo cura di te
Non come quell’idiota

Se questa notte il tuo ragazzo ti lascia
Digli che tu non sarai sola
Che io sono il chiodo che schiaccia questo chiodo
E digli che si fo**a

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: El Clavo (Remix) – Prince Royce

El Clavo (Remix) – Prince Royce

[Intro: Maluma]
No me digas que piensas en él (baby)
Y con lo mal que te fue (jaja)
Maluma, baby

[Coro: Prince Royce, Maluma]
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota (no como ese idiota)

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no andas sola (que no 'tás sola)
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda
Maluma, baby

[Verso 1: Prince Royce, Maluma]
Yo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
Pero yo no entiendo por qué no lo ves
Tú estás demasiado buena para estar con él (mamacita)
Tremenda mujer para estar con él

[Pre-Coro: Prince Royce]
Y si te busca a las 4:20 porque te llama borracho
Ahora te quiere pero mañana vuelve a hacerte daño
Por ese bobo no llores
Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)

[Coro: Prince Royce, Maluma]
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no andas sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota (no como ese idiota)

Si esta noche tu novio te bota
(Si esta noche tu novio te bota)
Dile que tú no estás sola
(Dile que tú anda' conmigo)
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda (dile que se joda)

[Verso 2: Maluma]
Dime, dímelo, dímelo mami
Por ese culo yo te entrego hasta mis Grammys
Así yo no tenga, cuando tú te vengas
Sin ser italiano te regalo mi salami (grazie mile)
Ambos sabemos que él no te trata bien
Yo tengo claro por qué no estás con él
No me digas que no te enamore
Si te ríes cada vez que toco ese toto
Toca besarlo lento
Si se va Gina, por ahí viene Tatiana
Está Susana, yo la visto bien de Dolce (Gabbana)
Para todo quiero ser su esclavo
Y darle clavo (jajaja)

[Coro: Prince Royce, Maluma]
Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
No como ese idiota (no como ese idiota)

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no andas sola (que no 'tás sola)
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
Y dile que se joda (dile que se joda)

[Outro: Prince Royce, Maluma]
Si esta noche tu novio te bota (y dile que te bote, te bote)
Mamacita
Que tú no estás sola (I'll be like Shaq en el rebote)
Que tú estás conmigo (dile que tú no anda' sola)
Que yo sí te cuido
No como ese idiota (dile que te vas conmigo por ahora)
Si esta noche tu novio te bota (Maluma, baby)
Dile que tú no estás sola (andamo' en un Phantom)
Que yo soy el clavo (y no es el carro)
Que saca ese clavo (Rolls-Royce, baby)
Y dile que se joda
Ro-Ro-Ro-Royce