Elvis Song – Maisie Peters – Traduzione in italiano

Elvis Song – Maisie Peters Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Elvis Song – Maisie Peters

(Sei sempre nei miei pensieri)

Banco freddo su piattaforma
Ultimo treno della Northern Line
Sto cercando di tenerti fuori dalla mia mente

Troppo ubriaco per un ponte levatoio
Il tuo nome inonda quando i miei occhi sono chiusi
Abbiamo trovato l'amore
Hai dato tutto e io ho rinunciato

Non lo faccio spesso
Ma quando nessuno sta guardando
Nessuno sta guardando
sto pensando 'bout

Fino a tarda notte nella vecchia sala giochi
Bere vino scadente mentre gioca Elvis
Cantando, ""Eri sempre nella mia mente""
Io ero tuo e tu eri mio
Colazione sul tuo divano letto
Pensando: ""Oh Dio, sono fuori di testa!""
Sei sempre nei miei pensieri
Sei sempre nella mia mente

Non ho alcun diritto di mancarti
Tutto quello che ho fatto è stato baciare e volare
Ogni volta che ho soggiornato un'altra notte

Avevo paura di buttare via il mio cuore
È più facile dirmi che invece faremmo un casino
Così ho lasciato
Ma suona nella mia testa

Non lo faccio spesso
Ma quando nessuno sta guardando
Nessuno sta guardando
sto pensando 'bout

Fino a tarda notte nella vecchia sala giochi
Bere vino scadente mentre gioca Elvis
Cantando, ""Eri sempre nella mia mente""
Io ero tuo e tu eri mio
Colazione sul tuo divano letto
Pensando: ""Oh Dio, sono fuori di testa!""
Sei sempre nei miei pensieri
Sei sempre nella mia mente

(Mente mente mente) Sei sempre sempre sempre nella mia mente
(Mente mente mente) Sei sempre sempre sempre nella mia mente

Nella mia mente, lo sento e so che non è cambiato nulla
Nella mia mente, condividiamo gli auricolari su un treno di mezzanotte
E ci ho provato, tu sei andata avanti e anch'io mi sono spostato un po'
Ma vorrei ancora che le cose fossero diverse, vero?
Non voglio mai smettere di pensare 'bout

Fino a tarda notte nella vecchia sala giochi
Bere vino scadente mentre gioca Elvis
Cantando, ""Eri sempre nella mia mente""
Io ero tuo e tu eri mio
Colazione sul tuo divano letto
Pensando, 'Oh Dio, sono fuori di testa!""
Sei sempre nei miei pensieri
Sei sempre nella mia mente

(Mente mente mente)
Sei sempre sempre sempre nei miei pensieri
(Mente mente mente)
Sei sempre sempre sempre nei miei pensieri
(Mente mente mente)
Sei sempre sempre sempre nei miei pensieri
(Mente mente mente)
Sei sempre nei miei pensieri

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Elvis Song – Maisie Peters

Elvis Song – Maisie Peters


(You were always on my mind)

Cold bench on a platform
Last train on the Northern Line
I'm trying to keep you out my mind

Too drunk for a drawbridge
Your name floods when my eyes are shut
We found love
You gave it all and I gave it up

I don't do it often
But when no one's watching
No one's watching
I'm thinking 'bout

Late nights in the old arcade
Drinking cheap wine as Elvis plays
Singing, "You were always on my mind"
I was yours and you were mine
Breakfast on your sofa bed
Thinking, "Oh God, I'm in over my head!"
You were always on my mind
You're always on my mind

I got no right to miss you
All I did was kiss and fly
Each time I stayed another night

I was scared to throw my heart off the edge
Easier to tell myself we'd mess it up instead
So I left
But it plays 'round in my head

I don't do this often
But when no one's watching
No one's watching
I'm thinking 'bout

Late nights in the old arcade
Drinking cheap wine as Elvis plays
Singing, "You were always on my mind"
I was yours and you were mine
Breakfast on your sofa bed
Thinking, "Oh God, I'm in over my head!"
You were always on my mind
You're always on my mind

(Mind mind mind) You are always always always on my mind
(Mind mind mind) You are always always always on my mind

In my mind, I hear it and I know nothing's changed
In my mind, we share earphones on a midnight train
And I've tried, you moved on and I moved a little too
But I still wish things were different, don't you?
I never wanna stop thinking 'bout

Late nights in the old arcade
Drinking cheap wine as Elvis plays
Singing, "You were always on my mind"
I was yours and you were mine
Breakfast on your sofa bed
Thinking, 'Oh God, I'm in over my head!"
You were always on my mind
You're always on my mind

(Mind mind mind)
You are always always always on my mind
(Mind mind mind)
You are always always always on my mind
(Mind mind mind)
You are always always always on my mind
(Mind mind mind)
You are always on my mind

 

Ecco una serie di risorse utili per Maisie Peters in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Maisie Peters