Dall’album “The Suburbs” (2010)

Traccia 5

Altri testi e traduzioni degli Arcade Fire

Testo: Empty Room – Arcade Fire Testo

Said your name in an empty room
Said your name in an empty room
Something I would never do

Said your name in an empty room
Said your name in an empty room
Something I would never do

 

I’m alone again

When I’m by myself
I can be myself
And my life is coming
But I don’t know when

You were burning, now you’re black and gray
You were burning, now you’re black and gray
Something I would never say

I’m alone again

When I’m by myself
I can be myself
And my life is coming
But I don’t know when

Toute ma vie, est avec toi
Toute ma vie, est avec toi
Moi j’attends, toi tu pars

Toute ma vie, est avec toi
Toute ma vie, est avec toi
Moi j’attends, toi tu pars

 

Traduzione: STANZA VUOTA

Ho pronunciato il tuo nome in una stanza vuota
Ho pronunciato il tuo nome in una stanza vuota
Qualcosa che non farei mai

Ho pronunciato il tuo nome in una stanza vuota
Ho pronunciato il tuo nome in una stanza vuota
Qualcosa che non farei mai

Sono di nuovo solo

Quando sono per conto mio
Posso essere me stesso

E la mia vita sta arrivando
Ma non so quando

Stai bruciando, adesso sei nero e grigio
Stai bruciando, adesso sei nero e grigio
Qualcosa che non direi mai

I’m alone again

Sono di nuovo solo

 

Quando sono per conto mio
Posso essere me stesso
E la mia vita sta arrivando
Ma non so quando n

Tutta la mia vita, è con te
Tutta la mia vita, è con te
Sto aspettando che tu parta

Tutta la mia vita, è con te
Tutta la mia vita, è con te
Sto aspettando che tu parta

.

©kiocciolina 2010

.

Guarda tutti i testi e le traduzioni degli Arcade Fire

.

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “The Suburbs”